RODE STIP - vertaling in Duits

• rote Punkt
• roten Punkt
• roter Punkt

Voorbeelden van het gebruik van Rode stip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat gebeurt er als je de kleine rode stip pakt?
Was passiert, wenn man den kleinen roten Punkt fängt?

Hier, die kleine rode stip.
Da, der kleine rote Punkt.

Ze ving de rode stip.
Sie hat den roten Punkt gefangen!

Toont de gps-locatie van chef Parks auto. Deze rode stip hier.
Dieser rote Punkt hier zeigt den GPS-Standort von Parks Wagen.

Ik heb alleen een knipperende rode stip.
Ich habe einen roten Punkt.

Volg de rode stip.
Folgen Sie dem roten Punkt.

Elke rode stip betekent een vernietigde stad.
Jeder dieser roten Punkte ist eine zerstörte Stadt.

Een theebeurs met rode stip(afgebeeld is nu een theebeurs met rood ruitje);
Tee-Messe mit rotem Punkt(im Bild ist ein Tee-Messe mit roter Diamant);

Die met 'n rode stip werken 's avonds.
Die mit den roten Punkten sind nachts erreichbar.

Geldig op nieuwe collecties gemerkt met rode stip.
Gültig für neue Kollektionen mit rotem Punkt markiert.

Ziet u die rode stip?
Sehen Sie den roten Fleck?

Dit lijkt wel 'n rode stip.
Das ist wie ein roter Fleck.

Dus wij zijn die rode stip?
Der rote Punkt, das sind wir?

De rode stip geeft je de uitgaven per student ten opzichte van de rijkdom van een land.
Der rote Punkt gibt die prozentualen Ausgaben eines Landes pro Schüler an.

De rode stip is mijlenver weg te zien bij daglicht,
Der rote Punkt ist bei Tageslicht meilenweit sichtbar,

Barbie, ik kon bijna voelen die rode stip op de achterkant van mijn hoofd zo… blij
Barbie, ich konnte den roten Punkt beinah auf meinem Kopf spüren… ich bin froh,

dan zie je dat de rode stip precies gelijkstaat met Korea.
ist der rote Punkt an derselben Stelle wie bei Korea,

Ik voel de rode stip al op mijn voorhoofd aangewezen door de Illuminati.
Ich spüre schon den roten Punkt auf meiner Stirn, der von den Illuminaten auf mich gerichtet ist.

Wanneer het signaal een rode stip wordt begeleid door een verkoopsignaal,
Wenn das Signal ein roter Punkt wird durch ein Verkaufssignal begleitet,

Het tijdstip dat Angelica naar de paleistuin liep. U bent die rode stip om 23.55 uur.
Sie sind der rote Punkt, um 23:55 Uhr, als Angelica Petroni in den Garten des Palazzo Te kam.