RODE STIP - vertaling in Engels

• red dot
• red mark
• red spot
• red dots
• bulls-eye

Voorbeelden van het gebruik van Rode stip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er staat 'n rode stip tussen je ogen.
I got a little red dot right between your eyes.

Is er geen rode stip vlakbij Clallam Bay?
Isn't there a red dot near Clallam Bay?

Zie je die rode stip op z'n hart?
That little red dot over his heart?

Die rode stip betekent dat je kunt schieten. Hoezo?
Little red dot means it's ready to fire. Why?

De kruiken met een rode stip zijn verkocht.
Jars with an orange dot are sold.

Goedendag. Moet ik op die rode stip staan?
Should I stand here, On the red dot? Hello?

Goedendag. Moet ik op die rode stip staan?
On the red dot? Hello. Should I stand here,?

Goedendag. Moet ik op die rode stip staan?
Hello. Should I stand here, On the red dot?

Carl, je hebt een rode stip op je voorhoofd.
Carl.- Yeah? You got like a red dot on your forehead.

Panama '74, Green Panama en de Colombiaanse'Punto Rojo'(Rode Stip) zorgen voor de genetische achtergrond van deze welgevormde hybride met grote opbrengsten.
Panama'74, Green Panama and Colombian"Punto Rojo"(Red Dot) provide the genetic background for this well-proportioned hybrid with high yields.

We klimmen- na enkele minuten zien we een rode stip op de punt van een steen-
You climb- after a few minutes you see a red mark on the tip of a stone-

Nu is deze rode stip heel belangrijk, omdat je hiermee geen bhoots oploopt en hij moet gedragen worden.
Now this red mark is very important because then you don't catch any bhoots and has to be worn.

Ik kan net zo goed een grote verdomde rode stip op mijn rug zetten.
I may as well put a big freakin' bulls-eye on my back.

We komen uit op de dwarsweg cairn en rode stip,"Pápingo" in groene letters.
You get to the cross road cairn and red mark,"Pápingo" in green letters.

we komen op de heuvelkam, waar we door een hek in betonijzer moeten rode stip en 3.
where you go through a gate in reinforcing steel red dots and 3.

in de richting van een duiventoren rode stip.
in the direction of a pigeon house red mark.

door een afsluiting(rode stip), en dan rechts om bij de hoek van een muur verder te gaan rode stip.
through a fence(red mark), then right to continue at the corner of a wall red mark.

er is een grote rode stip.
you keep to the left- there is a big red mark.

toe is er een vage rode stip.
there is a vague red mark.

gelegen huis mét kapel, wordt de betonweg een grindwegje dat we rechtdoor volgen rode stip.
the concrete road becomes a small gravel road that you follow straight red mark.