LE POINT FINAL - traduction en Espagnol

• punto final
• el último punto

Exemples d'utilisation de Le point final en Français et leurs traductions en Espagnol

En fixant le point final pour les sous-produits de l'abattage, nous avons également précisé très
Al establecer el punto final para subproductos del sacrificio de animales hemos dispuesto con toda claridad

va se prononcer dans quelques semaines lorsque le point final sera donné à la question de la législation Fast Track,
va a pronunciarse en unas semanas cuando se dé el punto final a la cuestión de la legislación Fast Track, llamada a partir

la fin de ce processus est le point final où la loi de l'amour universel aura atteint son apogée
el punto final de este proceso es el punto final donde la ley del amor universal habrá llegado a su clímax

Le point final de la mise en place du cadre institutionnel général pour les élections a été, le 8 juin 1994,
El marco institucional de las elecciones se ultimó el 8 de junio de 1994 al jurar sus cargos los jueces nacionales

Le point final du nettoyage des croyances
El punto final de la limpieza de formas de pensamiento

Le concept derrière ceci est que le point final diagnostique pour le dépistage du cancer ovarien n'est pas une analyte unique,
El concepto detrás de esto es que la punto final diagnóstica para la detección del cáncer ovárico no es un único analito,

Et maintenant le point final, très important:
Vayamos a la cuestión final y muy importante:

vous ne vendez pas le point final de la conversion.
no estás vendiendo el final de punto de conversación.

Gao a su garder son importance en devenant le point final de la piste du Tanezrouft.
Gao supo mantener su importancia convirtiéndose en el punto final de la pista del Tanezrouft.

avec l'objectif d'atteindre le sommet d'une formation ou le point final d'un itinéraire pré-défini.
con el objetivo de alcanzar la cima de una formación o el punto final de una ruta predefinida.

en s'offrant le point final sur un service à la cuillère au bout de trois heures de match.
al ofrecer el punto final en un servicio a la cuchara después de tres horas de juego.

mettons le point final au statut de la société européenne,
pongamos punto final al estatuto de la sociedad europea,

Et le point final: assurez-vous que vous obtenez le D-Bal sur le site principal parce qu'en obtenant votre supplément à partir de là,
Y el último punto: ser asegurarse de obtener la D-Bal en el sitio oficial desde sólo por conseguir su suplemento a partir de ahí,

produits dont le point final de la distillation est inférieur ou égal à 315 degrés Celsius: méthode ASTM D 1319-70,produits dont le point final de la distillation est supérieur à 315 degrés Celsius: voir annexe A
productos cuyo punto final de destilación sea igual o inferior o 315 grados Celsius: norma ASTM D 1319-70;productos cuyo punto final de destilación sea superior a 315 grados Celsius:

qu'ils peuvent également évaluer le cours à plein temps qui autrement pourrait avoir été négligé avec le point final s'affiche.
que pueden también evaluar el curso a tiempo completo que se habría podido pasar por alto de otra manera con punto final lee.

La direction est signifié par le point final de la ligne de train souhaité.
La dirección está representado por el punto final de la línea de tren deseado.

Le changement de couleur qui signale le point final de la réaction est provoqué par le dépistage de l'iode excédentaire à la double electrode en platine ce qui agit en tant qu'indicateur,
El cambio del color que hace señales la punto final de la reacción es causado por la detección de exceso del yodo en el electrodo de platino doble cuál actúa

sont donc le point final du récit de sa vie,
por tanto, el punto final del relato de su vida,

Aujourd'hui, la réaction chimique et le point final peuvent être surveillés à l'aide d'un capteur.
En la actualidad, la reacción química y el punto final pueden controlarse por medio de un sensor. Por qué es fundamental un

En ce qui concerne le point final, je sais que la commissaire Fischer-Boel,
Con respecto al punto final, sé que la Comisaria Fischer-Boel,