DE EINDSCHOONMAAK - vertaling in Frans

• nettoyage final
• le nettoyage
• ménage de fin de séjour
• ménage
• le ménage final

Voorbeelden van het gebruik van De eindschoonmaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kamers worden centraal verwarmd en de eindschoonmaak wordt door het servicepersoneel gedaan.
Les chambres possèdent le chauffage central et le nettoyage est assuré par le personnel au départ des clients.

Onze prijzen zijn exclusief eindschoonmaak(huisvesting moet schoon aan het einde of de eindschoonmaak optiie).
Nos prix ne comprennent pas le nettoyage final(l'hébergement doit-être rendu propre ou prendre l'option ménage).

Let op: voor de eindschoonmaak geldt een toeslag van € 30 per appartement.
Veuillez noter que des frais de ménage de fin de séjour supplémentaires, d'un montant de 30 € par appartement, s'appliquent.

De kosten voor de verplichte eindschoonmaak van EUR 89 zijn niet bij de kamerprijs inbegrepen
Les frais obligatoires de ménage de fin de séjour, d'un montant de 89 EUR,

De kosten voor de eindschoonmaak zijn niet bij de prijs inbegrepen(zie belangrijke informatie).
Les frais de ménage de fin de séjour ne sont pas inclus(voir la rubrique« Informations importantes»).

Belangrijke informatie Let op: voor de eindschoonmaak geldt een toeslag van € 30 per appartement.
Informations importantes Veuillez noter que des frais de ménage de fin de séjour supplémentaires, d'un montant de 30 € par appartement, s'appliquent.

De borg zal ook worden verminderd, wanneer de eindschoonmaak kan worden besteld,
Le dépôt sera également réduit, lorsque le nettoyage final peut être commandé,

De eindschoonmaak, het dagelijks verschonen van het beddengoed
Le ménage de fin de séjour, le changement quotidien du linge de lit

Indien u de eindschoonmaak tegen betaling kunt laten doen, staat dit vermeld bij de prijzen onder'Tegen meerprijs mogelijk'.
Si vous pouvez faire faire le nettoyage final moyennant paiement, cela est indiqué dans la liste des prix avec la mention'Possible moyennant supplément'.

Belangrijke informatie De eindschoonmaak en een eerste set handdoeken
Informations importantes Le ménage de fin de séjour et un premier ensemble de serviettes de bains

De eindschoonmaak is niet bij de prijs inbegrepen,
Le nettoyage final ne est pas inclus dans le prix,

Belangrijke informatie Houdt u er rekening mee dat de eindschoonmaak niet is inbegrepen in de prijs en ook van toepassing is bij een kort verblijf.
Informations importantes Veuillez noter que les frais de ménage de fin de séjour ne sont pas inclus dans le tarif.

De prijs van de barbecue omvat de eindschoonmaak van de barbecue en 1 gasfles.
Le prix du barbecue comprend le nettoyage final du barbecue et une bouteille de gaz.

De eindschoonmaak en het verbruik van elektriciteit,
Le nettoyage final et la consommation d'électricité,

De eindschoonmaak worden aangerekend aan 12 euro per persoon met een minimum van € 40 per appartement.
Le nettoyage final est facturé à 12 euros par personne avec un minimum de 40 € par appartement.

De eindschoonmaak is inbegrepen in de prijs met uitzondering van de keuken,
Les frais de ménage de fin de séjour sont inclus dans le tarif, à l'exception de la cuisine,

In enkele gevallen hoeft u de eindschoonmaak niet zelf te verrichten, maar dient hiervoor verplicht betaald te worden.
Dans certains cas, vous ne devez pas vous-même effectuer le nettoyage final, mais vous êtes tenu de payer pour ce service.

De eindschoonmaak, beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen.
Le ménage de fin de séjour, le linge de lit et les serviettes sont compris dans le tarif.

De eindschoonmaak, beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen.
Le ménage de fin de séjour, le linge de lit et des serviettes sont compris dans le tarif.

Ze verzachten, en dan later voerde de eindschoonmaak van de gehoorgang.
Ils adoucissent, puis plus tard, effectuées le nettoyage final du canal de l'oreille.