DE PUNT - vertaling in Frans

• point
• paragraphe
• le bout
• considérant
• de la pointe
• de l'extrémité
• points

Voorbeelden van het gebruik van De punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Houd de injectieflacon in de omgekeerde positie en plaats de punt van de naald helemaal onderin de oplossing in de injectieflacon wanneer de oplossing in de injectiespuit wordt opgetrokken.
Conserver le flacon en position retournée, positionner le bout de l'aiguille tout au fond de la solution dans le flacon pour prélever la solution dans la seringue.

De in punt 9 genoemde bureaus krijgen van de desbetreffende lid-organisaties van de SPO van geval tot geval volmacht om,
Les bureaux visés au considérant 9 sont mandatés, cas par cas, par ces associations

Gebruik het met cockringen om de sensaties in de punt van je cock te concentreren voor ongebreidelde sensaties.
Utilisez-le avec des anneaux péniens pour concentrer les sensations dans le bout de votre coq pour des sensations débridées.

LED's kunnen bovenaan de pen, naast de punt of in het midden worden geplaatst.
Les LED peuvent être placées en haut du stylo, à côté de la pointe ou au milieu.

bijna alle bouwprojecten die behoren tot de in punt 6 aangeduide sectoren en die in Nederland werden aanbesteed.
relevant des secteurs mentionnés ci-dessus au considérant 6, mis en adjudication aux Pays-Bas.

een stroompje vloeistof uit de punt van de naald ziet komen, is de voorbereiding voltooid.
un jet de liquide sortir de l'extrémité de l'aiguille, la préparation est terminée.

Ik kon echt voelen wanneer de punt van zijn pik het lotusknooppunt ontmoette,
Je pouvais réellement sentir quand le bout de sa queue rencontrait le nœud du lotus

Zodra de naald precies in de juiste plaats, toepassen van een hogere macht, dat de punt van de naald opwarmt.
Une fois que l'aiguille est placé exactement au bon endroit, appliquer un courant électrique qui provoque plus de chaleur de la pointe de l'aiguille.

De in punt 2.5.7.4 en 2.5.7.5 genoemde verhouding mag de waarde 2 niet overschrijden.
Le rapport cité aux points 2.5.7.4 et 2.5.7.5 ne doit pas dépasser la valeur 2.

De temperatuur kan snel opgenomen worden in slechts 10 seconden en de flexibele punt zullen het ongemak voor uw baby tot een minimum beperken.
La température peut être prise rapidement et en seulement 10 secondes. Le bout flexible assure un confort maximal à votre bébé.

Gebruik uw pen niet wanneer er dan nog geen insuline uit de punt van uw naald komt.
N'utilisez pas votre stylo s'il n'y a toujours pas d'insuline qui sort de l'extrémité de l'aiguille.

Bij de keuze van de punt biedt Exel het zogenaamde quick-lock mechanisme aan, waardoor de punt eenvoudig met behulp van een kliksysteem gemonteerd kan worden.
Quant au choix de la pointe, Exel offre le mécanisme Quick-Lock permettant un montage facile de la pointe grâce au système clic.

Ecu voor opdrachten voor leveringen en dienstverrichting voor de in punt 1, onder a, b en c genoemde activiteiten;
Écus pour les marchés de fournitures et de services en ce qui concerne les activités visées au paragraphe 1, points a, b et c;

Kleiner dan een broodmand en groter dan de punt van m'n nanobout.
C'est plus petit qu'un panier à pain et plus gros que le bout de ma soudeuse.

Werk aan de tijger neus door het toepassen van zwarte make-up rond de punt van je neus.
Les travaux sur le nez de tigre par l'application du maquillage noir autour de la pointe de votre nez.

u een stroompje of enkele druppels uit de punt van de naald heeft zien komen.
vous avez vu un jet ou quelques gouttes sortir de l'extrémité de l'aiguille.

Over de in punt 2, onder a en b, bedoelde kredieten, met inbegrip van die welke zijn voorgesteld in de in punt 2 bedoelde nota van wijzigingen ad hoc.
Sur les crédits visés aux points 2 a et 2 b, y compris ceux proposés dans la lettre rectificative ad hoc visée au point 2.

Druk zachtjes op de hoek van het oog aan de zijkant van het geblokkeerde traankanaal met de punt van uw wijsvinger;
Appuyez doucement sur le coin de l'œil situé du côté du canal lacrymal bouché avec le bout de votre index;

Deze etappe loopt langs de kust over 217 kilometer richting de punt van de voet van Italië.
Cette étape longe la côte sur 217 kilomètres en direction de la pointe du pied de l'Italie.

Zagora is het begin van een fantastische raid in de richting van M'Hamid dichtbij de zuidelijkste punt van de vallei.
De Zagora, c'est alors le début d'un magnifique raid en direction de M'Hamid situé près de l'extrémité sud de la vallée.