HET EERSTE NUMMER - vertaling in Frans

• la première chanson
• premier numéro
• le premier morceau
• premier nombre
• première chanson
• le premier chiffre
• le premier dossard

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welkom bij het eerste nummer van de CAP'EM nieuwsbrief.
Bienvenue à la première édition du bulletin d'information de CAP'EM.

U kunt het eerste nummer in geselecteerde cellen verwijderen met de formule.
Vous pouvez supprimer le premier nombre dans les cellules sélectionnées avec la formule.

En dit was het eerste nummer dat ik met hem zong… wanneer we samen rondreden,
C'est la première chanson que j'ai… chantée avec lui

Het eerste nummer van dit nieuwe album was oorspronkelijk tijdens de optredens Bittersweet Memory getiteld, maar werd later omgedoopt tot Breaking.
La première chanson de l'album est originellement intitulée Bittersweet Memory; elle est ensuite rebaptisée Breaking.

De tijdlijn wijkt af vanaf 1938, kort na de verschijning van het eerste nummer van Action Comics, met daarin het eerste avontuur van Superman.
L'âge d'or des comics débute en 1938 avec la parution du premier numéro d'Action Comics, dans lequel apparaît pour la première fois le personnage de Superman.

Het eerste nummer dat ik schreef voor mijn meest recente album, “Het goede leven” was een lied genaamd"Beautiful Life.”
La première chanson écrite pour mon dernier album,“La belle vie” était une chanson intitulée"Beautiful Life.”

Het is het eerste nummer dat zanger Matthew Bellamy heeft geschreven na afloop van de Drones-tour.
Something Human est le premier morceau composé par Matthew Bellamy après le Drones World Tour.

Hier introduceer ik de trucs voor het splitsen van een cel aan het eerste nummer van een string in Excel.
Ici, je présente les astuces sur la division d'une cellule au premier numéro d'une chaîne dans Excel.

Het eerste nummer dat ik schreef voor mijn meest recente album, “Het goede leven” was een lied genaamd"Beautiful Life.
La première chanson écrite pour mon dernier album,“La belle vie” était une chanson intitulée"Beautiful Life.

Dames en heren… het eerste muzikale nummer dat we willen uitvoeren… zal het begin
Mesdames et messieurs, le premier morceau de musique que nous aimerions présenter sera le début

Nadat we de positie van het eerste nummer hebben gevonden, gaan we nu op zoek naar de positie van het laatste getal in strings.
Après avoir trouvé la position du premier nombre, nous commençons maintenant à trouver la position du dernier nombre dans les chaînes.

plaatst u uw fiches op de lijn links van het eerste nummer in de reeks en tussen de twee rijen cijfers.
placez vos jetons sur la ligne à gauche du premier numéro de la série, entre les deux rangées de numéros..

Robot” is het eerste nummer van mijn nieuwe album"The Good Life” vrijgeven van april 10.
Robot” est la première chanson de mon prochain album"The Good Life” libérant Avril 10.

Het eerste nummer dat de groep voor ons speelt is “Rorschach”. Krachtig en prachtig.
Le premier morceau que le groupe nous joue est« Rorschach». C'est puissant, tendu et magnifique.

Het heet The Black and White Album en voor het eerste nummer zal de weergaloze Skye Summers meezingen.
Ça sera The Black White Album et pour la toute première chanson, nous avons l'incomparable Skye Summers en featuring.

Vilmos Huszar(1884-1960) ontwerpt het logo, dat de kaft van het eerste nummer siert.
Vilmos Huszar(1884-1960) développe le logo ornant la couverture du premier numéro.

Michael Bolton heeft een nieuw album. Het eerste nummer is… 'So Proud to Be Your Father, Robin Sylvester.
Michael Bolton a sorti un nouvel album et la première chanson s'intitule"Si fier d'être ton père, Robin Sylvester.

Tijdens het eerste nummer moest ik letterlijk naar adem happen,
Pendant le premier morceau, j'eus littéralement le souffle coupé

Voor de Franse AG2R La Mondiale ploeg draagt Domenico Pozzovivo het eerste nummer in de 80 serie.
Dans l'équipe française AG2R La Mondiale c'est Domenico Pozzovivo qui porte le premier dossard dans la série des 80.

One of these days" is een nummer uit 1971 van de Britse groep Pink Floyd en is het eerste nummer op het album Meddle.
One of These Days Singles de Pink Floyd Pistes de Meddle One of These Days est la première chanson de l'album Meddle du groupe anglais Pink Floyd.