HET EERSTE TEKEN - vertaling in Frans

• premier signe
• premier caractère
• le premier indice
• le premier symptôme

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste teken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit artikel wordt gesproken over het controleren of het eerste teken in een cel een letter of een getal is in Excel.
Cet article parle de vérifier si le premier caractère d'une cellule est une lettre ou un nombre dans Excel.

U kunt de volgende formules toepassen om te controleren of het eerste teken in een cel een letter of cijfer is in Excel.
Vous pouvez appliquer les formules suivantes pour vérifier si le premier caractère d'une cellule est une lettre ou un nombre dans Excel.

Het eerste teken van een mijnwerker is een constant zoemend koelsysteem en remmen op eenvoudige processen.
Le premier signe d'un mineur est un système de refroidissement à bourdonnement constant et un freinage sur des processus simples.

Aangezien het eerste teken soms verloren gaat, stuurt je_wachtwoord,
(le caractère'l'est omis car le premier caractère est quelquefois perdu),

Het eerste teken van biophilic design is al zichtbaar nog voordat je via de glazen voordeur naar binnenloopt.
Au siège de l'ASID, un premier élément important de design biophilique est visible avant même d'ouvrir la porte vitrée à l'entrée.

Het is het eerste teken dat door de embryo verzonden wordt
C'est le premier signal qui envoie l'embryon

Dit is het eerste teken dat het lichaam klaar is voor de volledige uitvoering van hun reproductieve functie.
Ceci est le premier signe que le corps est prêt pour la mise en œuvre complète de leur fonction de reproduction.

schimmel is vaak het eerste zichtbare teken van het vochtprobleem dat al een tijdje sluimert in uw gebouw.
les moisissures sont souvent le premier signe visible du problème d'humidité qui sommeille depuis quelques temps dans votre bâtiment.

Het eerste teken van de ziekte is een longroodheid op de achterkant van de palm
Le premier signe de la maladie est un poumonrougeur sur le dos de la paume

zal het eerste teken vanaf de linkerkant in hoofdletters plaatsen.
mettra en majuscule le premier caractère du côté gauche.

Als het eerste teken van een mask een is,
Si le premier caractère du masque est un,

Het eerste teken, in de regel, veroorzaakt respect
Le premier signe, en règle générale,

Het eerste teken van hoge druk,
Le premier signe de pression élevée,

is het het eerste teken dat er iets mis mee is.
il est le premier signe que quelque chose ne va pas avec elle.

VBA-code: voeg tekst toe aan een lijst met gegevens na het eerste teken.
Code VBA: Ajouter du texte à une liste de données après le premier caractère.

Als dit argument wordt weggelaten, begint de zoekopdracht vanaf het eerste teken van de gegeven tekstreeks.
Si cet argument est omis, la recherche démarre à partir du premier caractère de la chaîne de texte donnée.

de tekst wordt toegevoegd na het eerste teken van de cel.
le texte sera ajouté après le premier caractère de la cellule.

De Microsoft Excel CODE-functie retourneert een numerieke code van een teken of het eerste teken in een bepaalde cel voor tekstcodes.
Le Microsoft Excel Fonction CODE renvoie un code numérique d'un caractère ou le premier caractère d'une cellule de chaîne de texte donnée.

code is er en extra ruimte gebruiken na het eerste teken dat er niet in horen.
il ya un espace supplémentaire et après le premier caractère qui ne devrait pas être là.

wordt alleen het eerste teken gebruikt.
seul le premier caractère est utilisé.