HET EERSTE DEEL - vertaling in Frans

• de la première partie
• le premier volet
• la première section
• le premier tome
• premier volume
• la première tranche
• la première moitié
• le premier tronçon
• le premier chapitre

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het eerste deel Black liet ze onzichtbare objecten verschijnen door ze simpelweg te benoemen.
Dans Black, le premier volet, elle faisait apparaître des objets invisibles simplement en les nommant.

zweer aan het maagslijmvlies of het eerste deel van de darm.
ulcère de la muqueuse gastrique ou de la première partie de l'intestin.

is het eerste deel in de fantasy/avonturenserie Helden van Olympus, geschreven door de Amerikaanse schrijver Rick Riordan.
est le premier tome de la série Héros de l'Olympe.

Het eerste deel maakt exporteren vorm inzendingen van Joomla website naar specifieke software die in staat is de behandeling van CSV of XML-bestanden is.
La première section permet d'exporter sous forme de présentations site Joomla à un logiciel spécifique qui est capable de traiter des fichiers de format CSV ou XML.

In het eerste deel van deze zoek- en vindserie help je een moeder met het redden van haar zoon.
Dans le premier volet de cette série d'objets cachés, vous devez aider une mère à sauver son fils captif.

Ik begrijp dat zal de effectiviteit als meer groeihormonen tijdens het eerste deel van de nacht vrijgeven zal.
Je comprends qui réduit l'efficacité des hormones de croissance plus lancera au cours de la première partie de la nuit.

Het werk omvatte de vertaling van de bijwerkingen van het eerste deel ván Europa nu
Le travail effectué comprenait la traduction des mises à jour du premier volume d'Europe aujourd'hui,

Het eerste deel van Eastman en Laird's Teenage Mutant Ninja Turtles kwam uit in mei 1984,
Le premier tome du comic books d'Eastman et Laird paru le 5 mai 1984,

Het eerste deel maakt exporteren vorm inzendingen van een WordPress website om specifieke software die in staat is de behandeling van CSV
La première section permet exporter des soumissions de formulaire d'un site WordPress à un logiciel spécifique capable de gérer CSV

Het eerste deel is gewijd aan de'markt',
Le premier volet est consacré au"marché",

Com en zij zullen hebben unieke e-mail winkels(Ondanks het eerste deel van het adres gelijk zijn.).
Com adresse et ils ont des magasins de messagerie uniques(en dépit de la première partie de l'adresse est la même.).

Het eerste deel, 85 miljoen ecu,
La première tranche, soit 85 millions d'écus,

De werkzaamheden omvatten de vertaling van de derde bijgewerkte versie van het eerste deel van Europa Nu,
Le travail effectué comprenait la traduction de la 3e mise à jour du premier volume d'Europe aujourd'hui,

Het eerste deel is allemaal onzin,
La première section est tous les déchets,

is het eerste deel van een Berlijnse trilogie.
est le premier tome d'une trilogie berlinoise.

Het eerste deel betreft de inventaris van de middelen inzake biodiversiteit die beschikbaar zijn in de Belgische instituten,
Le premier volet contient un inventaire des ressources en matière de biodiversité disponibles dans les instituts belges,

Het eerste deel werd al een paar uur na de ramp beschikbaar gesteld.
La première tranche a été mise à disposition dans les heures qui ont suivi la catastrophe.

In het eerste deel van dit artikel, We leggen de beste game Recording-software voor het Windows-platform uit.
Dans la première section de cet article, nous expliquons le meilleur logiciel d'enregistrement de jeu pour la plate-forme Windows.

Je kunt het eerste deel gratis downloaden en het tweede deel kun je voor 12 dollar downloaden.
Vous pouvez télécharger la première moitié gratuitement, et ensuite la deuxième moitié est téléchargeable pour douze dollars.

Dit onderwerp is gewijd aan het eerste deel van het boek'Het schild tegen alleziekten'.
Ce sujet est consacré au premier volume du livre"Le bouclier contre toutes les maladies".