LIEDJE - vertaling in Frans

• chanson
• morceau
• musique
• refrain
• chant
• chansons

Voorbeelden van het gebruik van Liedje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat was dat liedje dat je zong?
C'était quoi cette chanson que tu chantais?

Het had te maken met Gerardito's neef en een liedje over een vogel.
Un rapport avec le cousin de Gerardito et le chant d'un oiseau.

Ik kan een vals liedje zingen… en Sam kan u leren valsspelen.
Je chanterai des chansons et Sam vous apprendra à tricher aux cartes.

Ik hoor het liedje in mijn hoofd niet eens!
Je peux pas entendre la musique dans ma tête!

Ik vind het liedje leuk.
J'aime la chanson.

Ik schreef een liedje.
J'ai écrit un morceau.

Elk liedje klinkt hetzelfde!
Toutes vos chansons sont pareilles!

Ik hoor dat liedje van de" Kill The Wabbit" tekenfilm.
Je peux entendre cette musique du dessin animé de Bug's Bunny.

Weet je nog dat we dat liedje speelden?
Tu te rappelles quand on jouait ce morceau?

Het is dat liedje.
C'est cette chanson.

Over het meisje waarvoor je dit liedje schreef.
La fille. Celle pour qui tu as écrit ces chansons.

Hij hield van dat liedje.
Il adorait cette musique.

Het volgende liedje heet.
Le morceau suivant s'appelle.

Deze notatie… is tekst uit een liedje.
Ces notations… ce sont des paroles de chansons.

Misschien moet de Zweed een liedje voor me spelen.
Peut-être que le suédois peut me jouer un morceau.

We kunnen verder dansen, maar het liedje is uit, Susan.
On peut continuer à danser, Susan, mais la musique est terminée.

Zing je een Amerikaans liedje?
Tu connais chansons américaines?

Ik haat dit liedje.
Je déteste cette musique.

Het is een cover van een liedje van Roger Whittaker.
Les chansons du film sont composées par Roger Whittaker.

Hoe download je op naam van liedje.
Comment télécharger par nom de musique.