LIEDJE - vertaling in Engels

• song
• tune
• songs

Voorbeelden van het gebruik van Liedje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zing mij eens een liedje van mama voor.
Sing me one of your mama's songs.

Elk nummer is doordacht en is een liedje met kop en staart.
Every song is well thought out and is tune with a head and a tail.

Dit is ons liedje, Annette.
This is our song, Annette.

Dat is Isabels liedje.
That's one of Isabel's songs.

Is niet mijn favoriete liedje.
Not my favorite tune.

Misschien is dit liedje klaar.
Maybe this song is finished.

Zo'n'er-is-altijd-iemand- die-een-ander-verlaat' liedje.
It's one of those somebody's-always-Ieaving-somebody songs.

Is niet mijn favoriete liedje.
Not my favourite tune.

Ik wil dit liedje niet zingen.
I do not want to sing this song.

Natuurlijk. Muziek is zoveel meer dan enkel een liedje.
Of course. Music is so much more than just songs.

Droom maar op het liedje.
Just dream to the tune.

Omgaan met Ryn en het liedje.
Dealing with Ryn and the song.

Als jullie een bepaald liedje.
If there's any songs you guys want to.

Goed, hier is een liedje dat ik heb geschreven.
Well, this is a… a tune that I wrote.

Het is een Carly Simon liedje.
It's a Carly Simon song.

Hij kan niet uit het niets een liedje aanzetten.
He can't just turn the songs on.

David Mansfield wilde een liedje met me zingen.
David Mansfield wanted to sing a song with me.

Jongens, dit is de wereldpremière van dit liedje.
Guys, this is the world premiere of this tune.

Een avontuur van gevaar, intriges. De beste dingen voor een liedje.
Intrigue. Danger. The stuff of songs.

Moon River is een liedje.
Moon River” is a song.