Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde liedje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is hetzelfde liedje.
Rebecca's moeder speelde hetzelfde liedje dat memme zong als ze verdrietig was.
Rebecca's mother was playing the same song her memme sang when she was sad.Je zingt steeds hetzelfde liedje met andere woorden.
You sing the same song with different words.De Moeder-Geest openbaarde hetzelfde liedje aan ons beiden.
The Spirit Mother revealed the same song to both of us.Omdat het hetzelfde liedje was.-'Wheh, hetzelfde liedje.
Because it was the same song.
Laat hem niet hetzelfde liedje kiezen.
Don't let him pick the same song.Ik heb geprobeerd om keer op keer hetzelfde liedje af te spelen.
I have tried playing the same song over and over again.De Trebles zingen nooit twee keer hetzelfde liedje.
The Trebles never sing the same song twice.Die spelen continu hetzelfde liedje.
They play the same song over and over again!Je luistert al 6 uur naar hetzelfde liedje.
You have been listening to this same song for six hours.Alle zangers in Hawaii zingen bij het begin van elk broedseizoen hetzelfde liedje.
All the singers in Hawaii start each breeding season singing the same song.Ik haat het als de labels hetzelfde liedje willen krijgen.
I hate it when the labels try to get you to do the same song.Soms zingt hij urenlang hetzelfde liedje.
Sometimes he will sing the same song.
Je broer kan luisteren naar hetzelfde liedje tot dan.
Your brother can listen to the same song till then.Hij zingt al twee uur hetzelfde liedje.
He has been singing that same song for the last two hours.Je neemt al acht maanden lang hetzelfde liedje op.
You have recorded the same song for months.Precies. En ik hoorde haar hetzelfde liedje fluiten!
Plus, I heard her whistling the same song I heard the killer whistle. Exactly!Alsof ze hetzelfde liedje afspelen opnieuw en opnieuw en weer.
Like they're playing the same song over and over and over and over again.En het was hetzelfde liedje schreef ik over Marilyn Monroe.
And it was the same song I wrote about Marilyn Monroe.Gisteren hetzelfde liedje.
It was the same story yesterday.
