MORCEAU - vertaling in Nederlands

• stuk
• nummer
• deel
• doellat
• homp
• brok
• lied
• track
• song
• klomp
• spaander
• hapje
• fluitje

Voorbeelden van het gebruik van Morceau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et il tenait un morceau de fer.
En hij had een klomp ijzer.

Ils vont essayer toute astuce pour voler un morceau.
Ze zullen elke truc proberen om een hapje te stelen.

Non, ils étaient à la maison quand on a joué le morceau.
Nee, ze waren thuis toen we het lied speelden.

gaufrage modèle pour un morceau de boîte de gâteau.
embossing sjabloon voor een fluitje van een cent doos.

Et si je te ramenais et qu'on aille manger un morceau après?
Zal ik je een lift geven en we daarna een hapje gaan eten?

Aucun nouveau morceau disponible pour{0.
Geen nieuwe nummers voor{ 0} beschikbaar.

Ne joue aucun morceau de cette liste.
Draai geen nummers van die lijst.

Prends un morceau de cookies.
Neem een hap van het koekje.

Quelle est ce morceau?
Welk liedje is dat?

Voulez-vous un morceau de ma barre de Wengler Straße?
Wil je een hap van m'n Wengler Straße-reep?

Il a fait analyser un morceau de métal qu'il a trouvé dans le canon.
Hij heeft stukjes metaal van het kanon laten analyseren.

Il ne reste aucun morceau d'évolution humaine qui traîne.
Geen vervelende stukjes menselijke evolutie die ronddwarrelen.

Ce n'est pas un morceau. C'est la moitié de mon burger!
Dat is geen hap dat is de helft van mijn burger!

Ce morceau c'est" The Magic To Come.
Dit liedje heet" The Magic To Come.

Ce morceau est d'un groupe appelé Fol Chen.
Dit liedje is van de band Fol Chen.

Pré-formage pour un morceau de pâte bien cylindrique.
Voorvormer zorgt voor stukken deeg met de juiste cilindrische vorm.

Un morceau de choix pour les nouveaux venus?
Gesneden stukjes voor de nieuwkomers?

Avec le bon morceau, tu peux faire tomber un oiseau à 100 mètres.
Met het goede liedje, kan je een vogel neerleggen van op 100 meter.

Parfois, c'est un morceau de bombe, parfois des coquillages.
Soms zijn het stukjes bom, soms schelpen.

Je l'ai trouvée en morceau, en tant qu'appât pour me capturer.
Ik vond haar in stukken, gebruikt als aas om mij te vangen.