HOMP - vertaling in Frans

• morceau
• tas

Voorbeelden van het gebruik van Homp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stameskoi kiezen homp paza door de lengte 50-100mm,
par le ciseau choisissent le morceau de rainure de la longueur 50-100MM,

door remeslennym vervaardiging, ze werd lakomym homp voor dichtstbijzijnde buren.
elle est devenue le morceau friand pour les voisins plus proches.

beneden de hamer tvloeit podlozhit de homp van doordringende grondslag,
sous le marteau il faut mettre le morceau de planche fine,

op de tafel wordt bijzonder bliudo, in iedere homp welk spryatan verrassing gedragen.
on porte à la table le plat spécial, dans chaque morceau de qui on cache la surprise.

van de leder en liggende diepere doeken plaats om protiraiut van de boorden naar periferii homp marli, van vaty
les tissus étant plus profondément la place essuient autour des bords vers la périphérie par le morceau de gaze, le coton la benzine.">

navodyat door sterke aandrang op tsikliu de homp van elk meere ontzagwekkende staal stameski
dirigent par une forte pression sur tsiklju par le morceau d'acier plus solide du ciseau

de lengte van de homp bij wie van 20 tot toe 40 m. Naar de films op tkanevoi basis kan worden toegekennen ook texoplen nieuw materieel presenterend doek schilderde in het canvas
la longueur le morceau à qui de 20 à 40 m Vers les pellicules à la base de tissu on peut porter aussi teksoplen un nouveau document représentant le tissu,

Zo homp van de vis niet boven dan in 150g, werd in ons
Ainsi le morceau de poisson pas plus qu'à 150r,

Voor prochnosti noodzakelijk, om de lengte van otrezannogo de homp van de film was op 130 smbolshe de lengtes van de zelve karkas,
Pour la solidité il est nécessaire que la longueur le morceau coupé de pellicule soit sur 130 smbol'she les longueurs la carcasse

het zonder de moeilijkheid om tegen de lussen waar te maken die er de homp voegen van de grondslag van noodzakelijke lijvigheid,
l'accomplir contre les noeuds, insèrent là-bas le morceau de planche de l'épaisseur nécessaire,

Dan cherpak op zijn gemak verzuimen in het water opnieuw, motyl vsplyvaet op het vlak van het water en het zamelen gering setochkoi-sachkom in. Kan worden motylya in de winter van verstrokken als naar-andere: Neem de homp van oude ongewoone flodderende of spoel-net schilderde in donkere kleur,
On peut obtenir motylja en hiver autrement: prennent le morceau de vieille toile de sac rare ou le tulle peint en la couleur sombre,

Kiev bleef lakomym door de homp.
Kiev restait le morceau friand.

Dit is een homp klei.
C'est un morceau d'argile.

Is dat een homp plastic?
Un morceau de plastique?

Nee, het is duidelijk een homp plastic.
Non, c'est un morceau de plastique.

Hij heeft zelfs' Ted' gekerfd in die homp kaas.
Il a même sculpté"Ted" dans ce morceau de fromage.

Je pakt 'n homp klei en daar duw je je hand in.
Tu prends un morceau de glaise et tu appuies comme ça avec tes doigts.

Hier is een homp vlees, ongeveer anderhalve kilo,
Voici un morceau de chair, d'environ 1,5kg,

Een homp podstilaiut beneden spalnyi tas
Un morceau mettent sous le sac de couchage

dan otvarennoe ruime homp.
bon, que cuit par un grand morceau.