EN UN SEUL MORCEAU - vertaling in Nederlands

• in één stuk
• heelhuids

Voorbeelden van het gebruik van En un seul morceau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Histoire intéressante. Je suis toujours en un seul morceau.
Een interessant verhaal, toch ben ik nog helemaal heel.

Ils peuvent être en un seul morceau et modulaire, il est beaucoup plus pratique,
Ze kunnen in één stuk en modulair, het is veel handiger, omdat je zal moeten in de gewenste richting.">

J'ai prié pour que mon frère revienne du Vietnam en un seul morceau, et il l'a fait.
Ik heb gevraagd dat mijn broer heelhuids terugkeert uit Vietnam. En het klopte.

terminer la piste en un seul morceau coupé et détruire vos adversaires avec votre ruban de lumière.
de afwerking van de track in één stuk afgesneden en je tegenstanders te vernietigen met je lichte lint.

Votre but est d'obtenir à la ligne de fin en un seul morceau et surmonter chaque obstacle.
Uw doel is om naar het einde regel in één stuk en overwinnen elke hindernis.

Ce fut un long voyage, mais nous sommes finalement arrivés à Sunshine Mountain en un seul morceau.
Het was een lange reis maar we waren eindelijk heelhuids in Sunshine Mountain aangekomen.

donc conduire prudemment sans endommager votre voiture pour terminer le niveau en un seul morceau.
dus rijden zorgvuldig zonder beschadiging van uw auto om het niveau in één stuk te voltooien.

d'atteindre l'objectif de la fin en un seul morceau.
het bereiken van het einddoel in één stuk.

Debout pour partir, Q souhaite bonne chance à Bond et à la restitution du matériel en un seul morceau.
Opstaan om weg te gaan, Q wenst bond geluk en om de uitrusting in één stuk terug te brengen.

il peut être pelé en un seul morceau après environ six heures.
kan de nagellak er na 6 uur in één stuk af getrokken worden.

je m'assurerai de te rendre aux Régents en un seul morceau.
je bij de Regenten kom in één stuk.

vous est venue chez moi en un seul morceau.
dat je thuiskomt bij me in één stuk.

Mon fils Noah est rentré d'Afghanistan en un seul morceau et il est mort au travail en tombant d'une échelle il y a plus d'un an.
Mijn zoon Noah kwam zonder kleerscheuren uit Afghanistan terug… en stierf een jaar geleden, door van een ladder te vallen op het werk.

Panneau supérieur en plastique d'ABS en un seul morceau avec la conception de poignée et de soulever-bord d'arc.
ABS plastic hoogste raad uit één stuk met van de booghandvat en op: heffen-rand behandeld ontwerp.

Employez l'aiguille en un seul morceau jetable de conception, aiguille de serrure automatique,
Naald uit één stuk van het gebruiks verhindert de beschikbare ontwerp,

C'est verre trempé en un seul morceau clair de 8MM, utilisé comme étagère.
Dit is 8MM duidelijk aangemaakt die glas uit één stuk, als plank wordt gebruikt.

Connecteur fixe en un seul morceau de pied de DIYA GAP43-4312 approprié à installer la base du pied 43GF et la roulette de vis.
Vaste de voetschakelaar Uit één stuk van DIYA GAP43-4312 geschikt om 43GF-voetbasis en schroefgietmachine te installeren.

Panneau supérieur en plastique d'ABS en un seul morceau avec la conception de soulever-bord,
ABS plastic hoogste raad uit één stuk met op: heffen-randontwerp, behandeld

Tour avant inférieur et horizontal de cas en un seul morceau de n de rail avec un rayon à l'arrière pour plus de force
N de gevalbodem Uit één stuk en het horizontale voorspoor verschijnen met een straal bij achtergedeelte voor meer sterkte

Panneau supérieur en plastique d'ABS en un seul morceau avec la poignée et le soulever-bord d'arc.
ABS plastic hoogste raad uit één stuk met booghandvat en op: heffen-rand.