HET STUK - vertaling in Frans

• morceau
• pièce
• partie
• tronçon
• document
• cassé
• parcelle
• bout
• pièces

Voorbeelden van het gebruik van Het stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelf geschreven heb ik het stuk over mijn oma, Catharina Cremers-Eck.
J'ai écrit l'article sur ma grand-mère, Catharina Cremers-Eck.

Het stuk dat ik bij Baunat bestelde, is werkelijk prachtig….
L'article que j'ai commandé à Baunat est ravissant….

Het stuk opent met een lade naast de afgeronde vorm van de tabel.
Le meuble s'ouvre par un tiroir suivant la forme arrondie de la table.

Ik herinner me het stuk dat u opstuurde.
Je me souviens de la pièce que vous avez envoyé dans.

Houd het stuk dan zachtjes los.
Tenez l'étirement puis relâcher doucement.

De foto's van het stuk dat ik kocht, stemden volledig overeen met het origineel.
Les photos du bijou que j'ai acheté correspondaient totalement à l'original.

Het stuk opent met een lade gemonteerd door aansluit.
Le meuble s'ouvre par un tiroir assemblé par des queues d'aronde.

Hij noemde het stuk De Dagen van de Toerbins.
Le titre de la pièce était Les jours des Tourbine.

Het stuk zal drie keer vertoond worden.
Le spectacle sera présenté trois fois.

Met uitzondering van twee woongebouw is het stuk weg zonder de verdere ontwikkeling.
Sauf pour deux bâtiment résidentiel est le tronçon de route sans autre développement.

Trim verguld brons, het stuk opent met een lader aansluit.
Garniture en bronze doré, le meuble s'ouvre par un tiroir à queues d'aronde.

Het stuk wordt het Rajpath genoemd.
L'étirement est appelé le Rajpath.

Het laatste stuk- twee dagen in het NHRebellion rally in Manchester.
Le tronçon final- deux jours au rallye NHRebellion à Manchester.

Verwijder het grootste stuk papier.
Enlevez le bout de papier le plus grand.

De affiche van het stuk werd ontworpen door de beroemde Poolse graficus Wiesław ROSOCHA.
L'affiche du spectacle a été réalisée par le grand graphiste polonais Wiesław ROSOCHA.

Voor het stuk hiernaast.
Pour la parcelle d'à côté.

Het stuk werd verboden.
La piece est interdite.

Dan mag jij het laatste stuk niet hebben.
Tu n'auras pas la dernière part.

Het derde stuk begint.
Le troisième acte va commencer.

Het stuk zal geen goede recensies krijgen.
Le spectacle n'aura pas de bonne critiques.