LE SPECTACLE - vertaling in Nederlands

• de show
• de voorstelling
• het spektakel
• het schouwspel
• optreden
• de musical
• de aanblik

Voorbeelden van het gebruik van Le spectacle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Changer le spectacle?
Een show veranderen?

Le spectacle est présenté par Klaas van Kruistum.
Het programma wordt gepresenteerd door Klaas van Kruistum.

Le spectacle est aussi produit à l'étranger.
De serie werd ook in buitenland uitgezonden.

Le spectacle est retransmis en direct sur RTL.
De serie werd uitgezonden op RTL 4.

Le jardin a également été le spectacle de combats acharnés pendant la révolte 1857.
De tuin was ook het gezicht van hevige gevechten tijdens de opstand van 1857.

Tu es venu voir le spectacle?
Kom je naar de show kijken?

Vous pouvez apprécier le spectacle et aussi y dîner pour une originale nuit espagnole.
Je kan genieten van de show en ook dineren gedurende de Spaanse avond.

Des assistants«sioux»vous aideront à créer le spectacle parfait.
Slimme assistenten zullen u helpen om de perfecte show te creëren.

Le spectacle se monte avec un budget de 0,0 euro.
De productie wordt opgezet met een budget van 0,0 euro.

Le spectacle s'est donné avec succès à New York,
Design God werd met succes opgevoerd in New York,

La nuit, le spectacle lumineux éruption eau semble tout simplement fantastique.
S Avonds, de verlichte spektakel uitbarstende water ziet er gewoon fantastisch.

Soyez nombreux au rendez-vous pour admirer le spectacle et les techniques utilisées!
Kom allemaal kijken naar het spektakel en de aangewende technieken!

Comme si le spectacle n'était qu'une conversation.
Alsof een voorstelling slechts een gesprek is.

Je regarde le spectacle.
Ik kijk naar de show.

Le spectacle sera présenté trois fois.
Het stuk zal drie keer vertoond worden.

T'es venu voir le spectacle?
Ben je gekomen om de show te zien?

Monsieur, le spectacle d'hier au théâtre Bradley était génial.
Meneer, het was een geweldige show gisteravond in het Bradley Theater.

Le spectacle n'aura pas de bonne critiques.
Het stuk zal geen goede recensies krijgen.

Admire le spectacle jeune jedi.
Geniet van de voorstelling, jonge jedi.

Le spectacle qui vient s'adresse à ces dames.
Nu heb ik een schouwspel voor de dames.