HET SPEKTAKEL - vertaling in Frans

• spectacle

Voorbeelden van het gebruik van Het spektakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het jaarlijkse spektakel begint op de alp Flimserstein ver boven het dorp het Bargisdal.">
Le spectacle annuel part de l'alpage du Flimserstein,

Fantasy" wil de voor een Emmy genomineerde componist de eerdere successen een geslaagd vervolg geven en het spektakel met de mooiste paardenrassen van Europa in een compleet nieuwe dimensie laten stralen.
le compositeur nominé aux Emmy veut s'inspirer des succès précédents et faire briller le spectacle présentant les plus belles races de chevaux d'Europe avec de toutes nouvelles dimensions.

hapjes aan van 18u tot 24u. Dit maakt het spektakel van zonsondergang boven de daken van Rome nog aantrekkelijker.
qui rendent encore plus agréable le spectacle du coucher de soleil sur les toits de Rome.

ervoor zorgen dat het spektakel anders is dan wat je ooit eerder hebt gezien).
faire en sorte que le spectacle ne ressemble à rien de ce que vous avez vu auparavant).

dysfymizetai de stad als toeristen gezichten was het spektakel in de steden die ik heb gevonden heb ik niet gezien.
dysfymizetai la ville que les touristes visages était le spectacle dans les villes que j'ai trouvé je n'ai pas vu.

In de prachtige club van de kuuroord op een regelmatige basis worden de avonden van recreatie, het spektakel van de films, dansen,
Dans un beau club du sanatorium on passe régulièrement les soirées de repos, les montres des films, les danses,

geniet ervan in de 5-sterren resorts op het spektakel heuvels, met uitzicht op de panoramische en betoverende zeegezicht.
en profiter dans les stations 5 étoiles sur les hauteurs de spectacle, avec vue sur le paysage panoramique et envoûtante.

ten behoeve van de kwaliteit van het sportieve spektakel.
dans l'intérêt de la qualité du spectacle sportif.

In bijna alle takken van wiskunde wordt geblokkeerd door een onoverkomelijke problemen(maar) het spektakel van analyseren en monteurs in onze tijd(overtuigt mij
Dans presque toutes les branches des mathématiques est un bloqué par des difficultés insurmontables(mais) le spectacle d'analyse et de la mécanique de notre temps(ma conviction

Begint het spektakel met het Cunto(pupo cuntista)
Commencer le spectacle avec Cunto(bébé cuntista)

Het spektakel van drie reuze schepen- twee cruiseschepen en de Lefka Ori
Le spectacle de ces trois géants- deux bateau de croisière

Begint het spektakel met het Cunto(pupo cuntista)
Commencer le spectacle avec Cunto(bébé cuntista)

De schrijver heeft gezegd dat volgens de stateâ € ™ s expresweg autoriteit website, het Spektakel Island was niets meer dan een open berg van vervallen restafval in het midden van Boston Harbor, lekkende duizenden gallon
L'auteur dit que, selon le stateâ € ™ s express site Web de l'Autorité, le spectacle Island a été rien de plus ouvert une montagne de la décomposition des déchets au milieu de Boston Harbor,

de literatuur, het spektakel, het theater en de choreografie.
de la littérature, du spectacle, du théâtre et de la chorégraphie.

de literatuur, het spektakel, het theater en de choreografie.
de la littérature, du spectacle, du théâtre et de la chorégraphie.

de literatuur, het spektakel, het theater en de choreografie.
de la littérature, du spectacle, du théâtre et de la chorégraphie.

het vaartuig dat op Mars landde, maar voor het geval dat je het spektakel mist, over 17 dagen,
je me suis dit qu'au cas où vous manqueriez le spectacle, dans 17 jours,

En je hebt de hersenschors die ons het grote spektakel van onze geest bezorgt, met de overvloed aan beelden die de inhoud van onze geest zijn.
Et vous avez le cortex cérébral qui fournit le grand spectacle de notre esprit avec une profusion d'images qui sont,

het ballet gera met betrekking tot Armen noemen,"> en het eind van het spektakel gefonkeld door alle kleuren van de boog van bridal banket,
mais la fin du spectacle étincelait par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel du festin de mariage,

Wat een opmerking over dingen zoals ze zijn, is geleverd door het spektakel van genie zoals die van Stokes verspild aan het zware secretaris van de commissarissen voor de Universiteit van Cambridge,
Qu'est-ce qu'un commentaire sur les choses telles qu'elles sont est fournie par le spectacle de génie comme celle de Stokes"perdu sur la corvée de secrétaire aux commissaires pour l'Université de Cambridge