DIE SHOW - vertaling in Nederlands

• de show
• de voorstelling
• het programma
• de serie
• optreden
• het spektakel
• de shows

Voorbeelden van het gebruik van Die show in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Show und das… Boot.
Het programma en deze boot.

Die Show muss weitergehen.
De voorstelling moet doorgaan.

Die Show ist in drei Tagen.
De show is over drie dagen.

Die Show war total gut.
Dat optreden was heel leuk.

Der Koch ist gut und die Show auch. Jede Menge Nutten.
De shows ook. En veel hoeren.

Vielleicht hat er die Show auch gesehen.
Misschien heeft hij de serie ook gezien.

Die Show beginnt in zwei Stunden.
De voorstelling begint over twee uur.

Die Show muss weitergehen. Das darfst du nicht.
Het programma moet doorgaan. Niet doen.

Kane. Ich habe die Show nicht verpasst, oder?
Ik heb de show toch niet gemist? Kane?

Die Show ist vorbei.
Het spektakel is voorbij.

Die Show beginnt. Aber nicht nur wir haben sie gefunden.
De shows beginnen. We zijn niet de enige.

Okay Jungs, legt euch zurück, macht es euch bequem, und genießt die Show.
Oké, jongens. Ga rustig zitten en geniet van het optreden.

Ich habe die Show nicht gecancelt.
Ik heb de serie niet stopgezet.

Ich sagte, die Show ist vorbei!
Ik zei, de voorstelling is voorbij!

Die Show ist sicher bald vorbei.
Het programma is toch bijna afgelopen.

Ich mache die Show nicht mit dir.
Ik doe de show niet met je.

Du hast die Show verpasst.
Je hebt het spektakel gemist.

Der Koch ist gut und die Show auch.
De kok is fantastisch. De shows ook.

Wie lief die Show?
Hoe ging je optreden?

Ohne Ava starb die Show einen schnellen Tod.
Maar zonder Ava stierf de serie een snelle dood.