DE SERIE - vertaling in Duits

• Serie
• die Show
• die Sendung
• die Modellreihe
• der Fernsehserie
• Baureihe
• der Tv-serie
• Serien

Voorbeelden van het gebruik van De serie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De serie Natura biedt maximale stabiliteit bij het kantelen
Die Modellreihe Natura bietet maximale Stabilität

Misschien heeft hij de serie ook gezien.
Vielleicht hat er die Show auch gesehen.

De hoofdrollen in de film worden vertolkt door dezelfde acteurs als in de serie.
Die Sänger der Musikgruppe spielen in dem Film dieselben Rollen wie in der Fernsehserie.

De serie werd geproduceerd door Dan Schneider.
Beide Serien wurden von Dan Schneider produziert.

De maker van de serie, Michael Crichton is ons ontvallen.
Michael Crichton, der Erfinder dieser Serie, ist diese Woche gestorben.

Ik heb de serie niet stopgezet.
Ich habe die Show nicht gecancelt.

Ik heb de serie nog nooit gezien.
Ich habe die Sendung nie gesehen.

Hierna kreeg ze de rol van Lucy in de serie As the World Turns.
Seine erste Rolle erhielt Mills in der Fernsehserie As the World Turns.

Het type dat of de serie eurobankbiljetten die uit circulatie wordt genomen; en.
Die Euro-Banknotenstückelung oder -serie, die aus dem Umlauf genommen werden soll;

De serie werd geproduceerd door CBS.
Beide Serien wurden von CBS produziert.

De kunst in de serie is ongelooflijk.
Die Ausstattung in dieser Serie ist spektakulär.

Maar zonder Ava stierf de serie een snelle dood.
Ohne Ava starb die Show einen schnellen Tod.

De serie Green Acres.
Die Sendung Green Acres.

agent Max Moelands in de serie Wittekerke.
Hauptkommissar Jens Hinrichs in der Fernsehserie Polizeiruf 110.

We hebben de hele serie'Losse Ledematen' gekocht.
Unsere europäischen Partner haben die ganze"Abgetrennte Gliedmaßen" -Serie gekauft.

De serie wordt uitgezonden door Omroep MAX.
Einige Serien werden beim deutschen Sender Prosieben Maxx ausgestrahlt.

De zevende serie sportharten van Jenson,
Serie Sieben, Sportherzen von Jensen,

Ik heb de serie nog nooit gezien.
Ich hab die Show nie gesehen.

Je beschrijft de serie die ik zojuist aan het kijken was, toch?
Du beschreibst gerade die Sendung, die ich schaue, richtig?

In de nieuwe serie van Naruto, Naruto Shippuuden, is Temari geslaagd als Jounin.
In den Anime Serien Naruto und Naruto Shippuden synchronisierte er den Charakter Orochimaru.