VAN DE SHOW - vertaling in Frans

• du spectacle
• du show
• de l'émission
• de la série
• de l'exposition
• du salon
• de l"émission
• de l' émission
• de l' exposition
• du défilé
• de la représentation
• du concert

Voorbeelden van het gebruik van Van de show in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Raad eens wie nu de regisseur is van de show?
Devine qui dirige le show de Gary Moore maintenant?

deed U geniet van de show?
avez-vous apprécié le spectacle?

Ik geef slecht toe, maar ik hield van de show.
Je déteste l'admettre, mais j'ai apprécié le spectacle.

Ik heb genoten van de show.
J'ai aimé le spectacle.

Het spijt me van de show.
Désolé pour le spectacle.

Had ze in echte realiteit problemen met iemand van de show?
Dans la vraie réalité, avait-elle des problèmes avec quelqu'un dans le show?

Ik vroeg het na bij de familie, iedereen van de show.
Alors j'ai vérifié avec sa famille, et tout le monde dans l'émission.

Iedereen is onderdeel van de show.
Tout le monde fait partie de la mascarade.

maar de populariteit van de show spreekt voor zich, en produceert een aantal online games op het onderwerp is enorm.
mais la popularité de l'émission parle de lui-même, et produit un certain nombre de jeux en ligne sur le sujet est énorme.

Ik kan een fan van de show worden omdat ze zo veel haak op het bent featuring!
Je pourrais prendre un fan de la série car ils êtes mettant en vedette crochet tellement là-dessus!

Jammer dat de sluiting van de show- en zelfs de films- bracht enkel meer vragen dan antwoorden.
Dommage que la conclusion de l'émission- et même les films- seulement apporté plus de questions que de réponses.

Aan het eind van de show werkte Liz met Tilikum
A la fin du show, Liz travaillait avec Tilikum

Winx club spel in de eerste plaats ontworpen voor jonge fans van de show, zijn die wachten op verdere en meer opknoping uit met de feeën.
Winx club jeu en premier lieu conçu pour les jeunes fans de la série, qui attendent de plus en plus à traîner avec les fées.

Als je een fan van de show bent en u ieder weet
Si vous êtes un fan de l'émission et vous savez tous que j'ai raté,

In februari 2006 zong Schöneberger in het kader van de show Stars go Swing met het Capital Dance Orchestra.
En février 2006, Barbara Schöneberger chante dans le cadre du show Stars go Swing avec The Capital Dance Orchestra.

Maar ik denk dat de sterren van de show waren Mary Gaines
Mais je pense que les étoiles de l'exposition étaient Mary Gaines

De belangrijkste directeur van de show"Miss Rusland2005"was Andrei Boltenko(in die jaren- de belangrijkste directeur van het 1e openbare kanaal).
Le directeur principal de l'émission"Miss Russie2005« était Andrew Boltenko(dans ces années- le directeur principal du 1er radiodiffuseur public).

Dan laat hij weg dat de acteur van de show de ambassadeur zal zijn voor Honor 9X.
Ensuite, il omet que l'acteur de la série sera l'ambassadeur d'Honor 9X.

Om het honderdjarig bestaan van de show te vieren, werden enkele oude vliegtuigen gepresenteerd
Pour fêter le centenaire du salon, quelques anciens avions sont présentés en vol

Een van de populairste randevenementen van de show was het Automechanika Matchmaking-forum, waar kopers leveranciers ontmoetten om potentiële zakelijke kansen te verkennen.
L'un des ¨ v¨ nements les plus populaires de l'exposition a ¨ t¨ le Forum de jumelage d'Automechanika, o¨' les acheteurs ont rencontr¨ des fournisseurs pour explorer les opportunit¨ s commerciales potentielles.