DE L'EXPOSITION - vertaling in Nederlands

• van de blootstelling
• van de tentoonstelling
• van de expositie
• van de show
• belichting
• van de expo
• exposure
• van de uitzetting

Voorbeelden van het gebruik van De l'exposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CITATION: Sheikha Lubna- engagement des EAU dans la lutte contre le paludisme et importance de la présentation de l'exposition à Abu Dhabi.
CITAAT: Sheikha Lubna- het engagement van de VAE in de strijd tegen malaria en het belang van het neerstrijken van de expo in Abu Dhabi.

debout à l'entrée de l'exposition du Sud?
staan bij de ingang van de show Zuid?

de mise au point, verrouillage de l'exposition et la balance des blancs verrouillage!
kan worden gebruikt met scherpstelvergrendeling, exposure lock en witbalans lock!

assurent un éclairage différencié des divers îlots thématiques de l'exposition.
zorgen voor een gedifferentieerde verlichting van de verschillende thematische eilanden van de expositie.

Peut-être la bande serait aérée souvent si j'étais un candidat congressionnel disant que le centre serveur de l'exposition a appartenu en prison.
Misschien wordt de band vaak uitgezonden als ik een congreskandidaat was die zei dat de gastheer van de show in de gevangenis was.

exploitation et de l'exposition sur les marchés mondiaux.
bedrijfs- en exposure in de wereldwijde markten.

Elle n'ont pas été influencé par le grand hall et l'agitation de l'exposition.
Ze hebben zich ook niet laten beïnvloeden door de grote hal en de drukte van de show.

Alors que l'élimination de la rosuvastatine n'est pas dépendante du CYP3A, une augmentation de l'exposition à la rosuvastatine a été rapportée en cas d'administration concomitante de ritonavir.
Hoewel rosuvastatine-eliminatie niet afhankelijk is van CYP3A, is een verhoogde blootstelling aan rosuvastatine gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik met ritonavir.

Une recommandation a d'ailleurs été proposée en juin par la Commis sion, relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques 4.
De Commissie heeft in juni trou wens een aanbeveling voorgesteld om de blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden te beperken 4.

L'échantillonnage doit être représentatif de l'exposition personnelle du travailleur à la poussière provenant de l'amiante ou de matériaux contenant de l'amiante.
De bemonstering moet representatief zijn voor de persoonlijke blootstelling van de werknemer aan asbeststof of asbesthoudende materialen.

L'échantillonnage doit être représentatif de l'exposition personnelle du travailleur à la poussière provenant de l'amiante
De monstername is representatief voor de persoonlijke blootstelling van de werknemer aan stof afkomstig van asbest

Risques d'effets sur le milieu aquatique local en raison de l'exposition due à deux sites de production/transformation de la substance.
Bezorgdheid over de effecten op de plaatselijke aquatische milieucompartimenten door de blootstelling ten gevolge van productie en verwerking van de stof op twee locaties.

Chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère, un risque d'augmentation de l'exposition ne peut être exclu.
Een risico op toegenomen blootstelling bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie kan niet worden uitgesloten.

Le calcul de l'exposition nécessiterait de tenir compte des durées d'exposition et des diverses localisations des postes de travail.
Om de blootstelling te kunnen berekenen moeten ook de blootstellingstijden van de diverse werkplekken bekend zijn.

Établissement d'un programme de contrôle de l'exposition au gaz radioactif naturel radon dans les maisons.
Π Opstelling van een programma voor de controle op de blootstelling aan het natuurlijke radio actieve gas RADON in woningen.

Les études effectuées chez l'animal ont mis en évidence des effets indésirables lors de l'exposition au safinamide pendant la grossesse ou l'allaitement voir rubrique 5.3.
Uit dierstudies zijn bijwerkingen gebleken bij blootstelling aan safinamide tijdens zwangerschap of het geven van borstvoeding zie rubriek 5.3.

L'administration d'axitinib au cours d'un repas modérément riche en graisses a entraîné une diminution de l'exposition de 10% par rapport à l'administration après une nuit de jeûne.
Toediening van axitinib met een matig vette maaltijd leidde tot een verlaagde blootstelling van 10% in vergelijking met toediening op een nuchtere maag.

Le carré de gaze doit être maintenu sans serrer au contact de la peau à l'aide d'un pansement approprié occlusif ou semi-occlusif, pendant la durée de l'exposition.
Het gaas moet voor de duur van de expositie in aanraking met de huid blijven door middel van een geschikt occlusief- of semi-occlusief verband.

Il reçoit le grand prix de l'Exposition universelle de 1900 pour l'ensemble de son œuvre.
Hij ontving een grote prijs tijdens de Exposition Universelle(1900) voor zijn verzameld werk.

En 1912, à l'occasion de l'exposition internationale du Sonderbund à Cologne, une salle entière lui est consacrée.
Op de Internationale Tentoonstelling van 1911 te Charleroi kreeg hij een volledige zaal ter beschikking.