OP DE BLOOTSTELLING - vertaling in Frans

• sur l'exposition

Voorbeelden van het gebruik van Op de blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

had een significant effect op de blootstelling aan de werkzame stof( AUC)
n'a eu d'effet significatif sur l'exposition à la substance active(ASC)

het type vaste tumor geen klinisch belangrijk effect hebben op de systemische blootstelling( AUC en Cmax) van paclitaxel.
le type de tumeur solide n'ont pas d'effet cliniquement important sur l'exposition systémique(AUC et Cmax) du paclitaxel.

De tweede richtlijn zal betrekking hebben op de blootstelling aan lawaai, ten aanzien waarvan de Raad Werkgelegenheid
La deuxième directive traitera de l'exposition au bruit; le Conseil"Emploi et politique sociale" du 11 juin 2001

de radiologische gegevens van het individueel toezicht op de blootstelling van elk van zijn werkers in het bestralingspaspoort van externe werker of in het gecentraliseerde nationale net actueel worden gehouden.
du réseau national centralisé, les éléments radiologiques de la surveillance individuelle d'exposition de chacun de ses travailleurs.

Tenslotte is het onder c vermelde principe evenmin van toepassing op de blootstelling van vrijwilligers die, naar behoren ingelicht, deelnemen aan bepaalde medische
Enfin, le principe défini sous c ci-dessus ne s'applique pas non plus à l'exposition de volontaires dûment informés,

Omdat de lichaamsgrootte invloed kan hebben op de blootstelling aan adalimumab, kunnen adolescenten met een hoger lichaamsgewicht
Comme l'exposition à l'adalimumab peut être modifiée par la masse corporelle, les adolescents avec

De voor potentie voor de IP- receptor aangepaste veiligheidsmarges voor de actieve metaboliet waren tweemaal zo hoog( gebaseerd op de totale blootstelling) als de therapeutische blootstelling bij de mens.
Les marges de sécurité du métabolite actif pour l'effet sur le récepteur IP par rapport à l'exposition thérapeutique chez l'homme étaient de 2 basée sur l'exposition totale.

eisen de Lid-Staten dat er een toepasselijk systeem van toezicht op de blootstelling wordt ingevoerd, en zo nodig dat.
ceux-ci exigent la mise en place de dispositifs appropriés pour la surveillance de l'exposition et, selon les besoins.

als reactie op de blootstelling aan idursulfase.
suite à une exposition à l'idursulfase.

deze richtlijn is van toepassing op de blootstelling van.
impliquant des rayonnements ionisants, et s'applique aux expositions de.

er een wijziging plaatsvindt van de omstandigheden die van invloed kunnen zijn op de blootstelling van werknemers aan biologische agenüa.
en tout cas, lors de tout changement des conditions pouvant affecter l'exposition des travailleurs à des agents biologiques.

Het effect van epoëtine alfa( 300 IE/kg of 100 IE/kg) op de blootstelling aan allogene bloedtransfusie is geëvalueerd in een placebogecontroleerde, dubbelblinde, klinische studie bij volwassen patiënten zonder ijzertekort die ingepland waren voor een grote electieve orthopedische ingreep van heup of knie.
L'effet de l'époétine alfa(300 UI/kg ou 100 UI/kg) sur l'exposition à des transfusions de sang homologue a été évalué dans un essai clinique en double aveugle contrôlé contre placebo mené chez des patients adultes sans carence martiale devant bénéficier d'une intervention chirurgicale orthopédique majeure non urgente programmée de la hanche ou du genou.

gezien het aanzienlijke effect van voedsel op de blootstelling aan posaconazol zie rubriek 5.2.
la nourriture ayant un effet important sur l'exposition au posaconazole voir rubrique 5.2.

tijdens behandeling met regorafenib moet worden vermeden, omdat de invloed van deze stoffen op de blootstelling aan regorafenib en de metabolieten niet bij steady-state is onderzocht.
l'influence de ces derniers sur l'exposition au régorafénib et à ses métabolites à l'état d'équilibre n'a pas été étudiée.

aan macitentan met 79%, maar had geen invloed op de blootstelling aan de actieve metaboliet.
n'a pas eu d'effet sur l'exposition à son métabolite actif.

UGT2B7( rifampicine) op de blootstelling aan selexipag en zijn actieve metaboliet is niet onderzocht.
des inducteurs des UGT1A3 et UGT2B7(rifampicine) sur l'exposition au sélexipag et à son métabolite actif n'a pas été étudié.

1.000 mg niacine met verlengde afgifte of 10 mg ezetimib werden er geen klinisch significante effecten op de blootstelling van deze geneesmiddelen waargenomen.
administration de lomitapide jusqu'à l'état d'équilibre, aucun effet cliniquement significatif sur l'exposition de ces médicaments n'a été observé.

betrekking heeft op de blootstelling van werknemers aan carcinogene agentia die vrijkomen bij gelijk welke beroepsactiviteit,
et régule l'exposition des travailleurs aux agents cancérigènes issus de toute activité professionnelle,

Deze richtlijn is niet van toepassing op de blootstelling aan radon in woningen
La présente directive ne s'applique ni à l'exposition au radon dans les habitations

De partiële blootstelling aan trillingen heeft betrekking op de dagelijkse blootstelling die veroorzaakt wordt door een afzonderlijk werktuig
L'exposition partielle aux vibrations correspond à l'exposition quotidienne due à une machine