BLOOTSTELLING - vertaling in Frans

• exposition
• exposer
• expositions
• exposée
• exposés
• exposant

Voorbeelden van het gebruik van Blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er wordt aangenomen dat firstborns niet blootstelling aan ziektekiemen hebben
On croit que firstborns ne sont pas exposés à des germes comme les jeunes frères

zal je huid schade ondervinden van de blootstelling aan het zonlicht.
vous risquez d'endommager la peau exposée à la lumière du soleil.

Blootstelling aan direct zonlicht gedurende lange tijd zal leiden tot verminderd zicht,
Exposer la lumière directe du soleil pendant une longue période entraînera une perte de vision,

Werkzaamheden die blootstelling aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen, aanwezig in roet,
Travaux exposant aux hydrocarbures polycycliques aromatiques présents dans la suie de houille,

Ook de opvolging van de reddingswerkers en hulpverleners na blootstelling bij een ongeval(zoals de kernramp in Tsjernobyl)
Le suivi des secouristes exposés lors ou à la suite d'un accident(comme la catastrophe de Tchernobyl)

voer opslag uit en vermijd blootstelling aan plotselinge temperatuurschommelingen.
conserver le stockage, éviter de les exposer à des changements brusques de température.

Dat laat het bot en zenuw blootstelling aan de lucht, voedsel,
Cela laisse l'os et des nerfs exposés à l'air, nourriture,

Als voorzorgs maatregel wordt beheersingsniveau 3 aanbevolen bij werkzaamheden die blootstelling aan deze retrovirussen inhouden.
Par mesure de précaution, un confinement de niveau 3 est recommandé pour les travaux exposant à ces retrovirus.

Ze, anderzijds, kon u spam met nog meer gepersonaliseerde advertenties blootstelling van uw PC om nog meer potentieel besmette websites.
Ils, d'autre part, pourrait vous spammer avec des annonces encore plus personnalisés exposer votre ordinateur à des sites Web encore plus potentiellement infectés.

samenstellingen van materialen bij blootstelling aan warmtestraling( ISO 6942 :2002) 1e uitgave.
assemblages des matériaux exposés à une source de chaleur radiante(ISO 6942:2002) 1e édition.

IXIARO moet worden overwogen voor toepassing bij personen met een risico van blootstelling door reizen of tijdens uitoefening van hun beroep.
L'administration d'IXIARO doit être envisagée chez les sujets exposés à un risque d'infection par le virus lors d'un voyage ou dans le cadre de leur activité professionnelle.

Leverancier: UVEX Omschrijving: Deze diëlektrische oorkappen zijn geschikt voor gebruik in werkomgevingen met blootstelling aan elektrische spanning.
Fournisseur: UVEX Description: Ces casques anti-bruit diélectriques sont adaptés à une utilisation dans les environnements de travail exposés aux tensions électriques.

Over het algemeen, was er geen aantoonbare trend in de systemische blootstelling of in de klaringssnelheid van idursulfase met betrekking tot de leeftijd
Globalement, aucune relation apparente entre l'exposition systémique ou la clairance de l'idursulfase et l'âge ou le poids corporel

Japanse patiënten lieten een ongeveer 30-40% hogere blootstelling zien dan blanke patiënten,
Les patients japonais ont montré des expositions environ 30 à 40% plus élevées

Bezorgdheid over systemische effecten als gevolg van herhaalde dermale blootstelling ten gevolge van het gebruik van MCAA in verfafbijtmiddelen;
Risques d'effets systémiques après exposition cutanée répétée résultant de l'emploi de l'acide chloracétique dans les décapants pour peintures;

Het begrip potentiële blootstelling moet worden ingevoerd; de kans op blootstelling en de omvang hiervan moeten zo beperkt worden gehouden
Introduire la notion d'expositions potentielles et prévoir que leur probabilité et leur amplitude soient maintenues aussi bas

Het wordt niet per se aangenomen dat elvitegravir de blootstelling aan maraviroc in een klinisch relevante mate beïnvloedt; het waargenomen effect wordt toegeschreven aan ritonavir.
Il n'est pas attendu d'effet cliniquement significatif de l'elvitegravir sur l'exposition au maraviroc et l'effet observé est attribué au ritonavir.

Het was alsof de blootstelling aan al deze media door de jaren heen een soort slapende designvaardigheid in mij had ingeprent.
C'est presque comme si d'être exposé à tous ces médias au fil des ans avait instillé en moi une sorte de connaissance dormante du design.

Blootstelling aan de meeste andere chemicaliën is in de loop van de jaren negentig echter niet significant veranderd.
Toutefois, la majorité des expositions à des substances chimiques n'a pas beaucoup évolué dans les années 90.

BCRP-inductoren kan de blootstelling en distributie van pazopanib,
de la BCRP peuvent altérer l'imprégnation et la distribution du pazopanib,