HERHAALDE BLOOTSTELLING - vertaling in Frans

• exposition répétée

Voorbeelden van het gebruik van Herhaalde blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vergiftigheid bij herhaalde blootstelling.
Toxicité à doses répétées.

Toxiciteit bij herhaalde blootstelling.
La toxicité à doses répétées.

Punt 3.9, specifieke doelorgaantoxiciteit(STOT) bij herhaalde blootstelling, categorie 1.
Section 3.9, toxicité spécifique pour certains organes cibles- exposition répétée catégorie 1.

Bezorgdheid over systemische effecten als gevolg van mogelijke herhaalde blootstelling aan drinkwater op één lokale productie-installatie;
Risques d'effets systémiques résultant d'une éventuelle exposition répétée à l'eau de boisson sur un site de production local;

De effecten kunnen het gevolg zijn van eenmalige, langdurige of herhaalde blootstelling en kunnen reversibel of irreversibel zijn.
L'impact peut être dû à une exposition unique, prolongée ou répétée et peut être réversible ou irréversible.

Intense en herhaalde blootstelling aan ultravioletstralen kan leiden tot vroegtijdige veroudering van de huid
Des expositions intenses et répétées aux rayons ultraviolets peuvent provoquer un vieillissement prématuré de la peau

Intense en herhaalde blootstelling aan ultravioletstralen kan leiden tot vroegtijdige veroudering van de huid
Les expositions intenses et répétées aux rayonnements ultraviolets peuvent provoquer un veillissement prématuré de la peau

Bezorgdheid over systemische effecten als gevolg van mogelijke herhaalde blootstelling aan bladgewassen ten gevolge van hoge luchtemissies op één lokale productie-installatie;
Risques d'effets systémiques résultant d'une éventuelle exposition répétée aux cultures à feuilles, en raison d'importantes émissions dans l'air en provenance d'un site de production local;

op grond van de lotgevallen en het gedrag continue of herhaalde blootstelling mag worden verwacht;
le sort et le comportement du produit font prévoir une exposition constante ou répétée;

omvat de evaluatie van toxische effecten die het gevolg zijn van herhaalde blootstelling.
comporte une évaluation des effets toxiques résultant d'une exposition répétée.

Deze sectie bevat:- Fysische toestand, uiterlijk- Fysische gevaren- Chemische gevaren- Arbeidshygiënische blootstellingsgrenzen- Blootstellingsroute- Inademingsrisico- Effecten van kortdurende blootstelling- Effecten van langdurige of herhaalde blootstelling.
Voici le contenu de cette rubrique:- Aspect physique, apparence- Dangers physiques- Dangers chimiques- Limites d'exposition professionnelle- Voies d'exposition- Risques d'inhalation- Effets des expositions de courte durée- Effets des expositions prolongées ou répétées.

studie toonden aan dat het bot genas na de initiële en herhaalde blootstelling bij hetzelfde dier.
histologiques de cette étude ont montré une cicatrisation osseuse après exposition initiale et répétée chez le même animal.

studie toonden aan dat het bot genas na de initiële en herhaalde blootstelling bij hetzelfde dier.
histologiques de cette étude ont démontré une cicatrisation osseuse après exposition initiale et renouvelée chez le même animal.

Vermijd langdurige of herhaalde blootstelling.
Éviter toute exposition prolongée ou répétée.

Langdurige of herhaalde blootstelling kan sensibilisatie veroorzaken.
Une exposition prolongée ou répétée peut sensibiliser.

Hij begrijpt hen door middel van herhaalde blootstelling.
Il les comprend à travers une exposition répétée.

Zal niet breken of scheiden na herhaalde blootstelling aan vriestemperaturen.
Ne cassera pas, ne se séparera pas après une exposition répétée à des températures de gel.

Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken.
Exposition fréquente peut causer une peau sèche et gercée.

De allergieën worden ontwikkeld, en de veelvoudige of herhaalde blootstelling aan het allergeen is nodig voor het lichaam om een allergie te ontwikkelen.
Des allergies sont développées, et l'exposition multiple ou répétée à l'allergà ̈ne est nécessaire pour que le fuselage développe une allergie.

Simpele herhaalde blootstelling is niet genoeg,
Une simple exposition répétée n'est pas suffisante.