DE BLOOTSTELLING - vertaling in Frans

• exposition
• expositions

Voorbeelden van het gebruik van De blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dergelijke effecten werden niet waargenomen wanneer de blootstelling bij dieren 1,3 maal de klinische blootstelling was(zie rubriek 5.3).
Ces effets n'ont pas été observés chez les animaux à une exposition représentant 1,3 fois l'exposition clinique(voir rubrique 5.3).

Het optimaliseringsprincipe: niet alleen moet de blootstelling gerechtvaardigd worden,
Le principe de l'optimisation de la protection: non seulement les expositions doivent être justifiées

Door individuele bescherming moet ervoor worden gezorgd dat de blootstelling zo laag
Il convient de s'assurer, grâce à des protections individuelles, que les expositions sont aussi faibles

Als er symptomen optreden na de blootstelling aan het diergeneesmiddel, zoals erythema,
En cas d'apparition de symptômes suite à une exposition au médicament vétérinaire,

Er zijn geen effecten waargenomen bij 5 mg/kg/dag de blootstelling is hierbij vergelijkbaar met de klinische blootstelling..
Aucun effet n'a été constaté à 5 mg/kg/jour à des expositions similaires à l'exposition clinique.

De totale blootstelling( AUC) was echter niet significant gewijzigd.
Cependant, l'imprégnation totale(ASC) à la zidovudine n'est pas modifiée de façon significative.

duur van de blootstelling, gelijktijdige en eerdere blootstelling aan steroïden
du temps d'exposition, de l'exposition concomitante et antérieure aux corticoïdes

Ook de blootstelling aan een hele lage dosis asbest kan, in combinatie met een lange incubatieperiode, tot verschillende asbestgerelateerde ziektes leiden.
Il est prouvé que les diverses maladies liées à l'amiante peuvent être causées par de très faibles taux d'exposition, associés à une longue période de latence.

Deze rubriek bevat uitsluitend gegevens die zijn afgeleid van voltooide onderzoeken waarbij de blootstelling van de patiënten bekend was.
Cette partie inclut uniquement les données provenant d'études terminées pour lesquelles l'exposition des patientes est connue.

Deze rubriek bevat uitsluitend gegevens die zijn afgeleid van voltooide onderzoeken waarbij de blootstelling van de patiënten bekend was.
Cette rubrique n'inclut que les données issues des études terminées pour lesquelles l'exposition des patients est connue.

deze effecten op bij blootstellingsniveaus die meer dan 9,3 keer hoger waren dan de blootstelling bij de mens bij de therapeutische dosis.
ces effets sont survenus pour une exposition 9,3 fois supérieure à celle de l'homme à dose thérapeutique.

De vier belangrijkste pazopanib metabolieten zijn verantwoordelijk voor slechts 6% van de blootstelling in plasma.
Les quatre principaux métabolites du pazopanib représentent seulement 6% de l'imprégnation plasmatique.

De blootstelling aan carcinogene agentia(zesde richt lijn); de blootstelling aan biologische agentia zevende richtlijn.
I'exposition aux agents canc6rigdnes(Odme directive);I'exposition aux agents biologiques 7eme directive.

De waarschijnlijkheid dat in de omstandigheden waarin het gebruik of de blootstelling plaatsvindt, een potentieel schadelijke situatie ontstaat;
La probabilité de développer, dans les conditions d'utilisation ou d'exposition, une situation potentiellement dommageable;

matige remmer van CYP1A2) vergrootte de blootstelling aan pirfenidon met 81.
il a été observé une augmentation de 81% de l'exposition à la pirfénidone.

met lichte leverinsufficiëntie en 330 patiënten met normale leverfunctie was de blootstelling aan osimertinib vergelijkbaar.
330 patients présentant une fonction hépatique normale, les expositions à l'osimertinib étaient similaires.

Toch is het moeilijk om gegevens te achterhalen over verschillen tussen jonge mannen en vrouwen wat de blootstelling aan risico's en de gezondheidssituatie betreft.
Néanmoins, il est difficile de trouver des données sur les résultats liés aux expositions et à la santé qui montrent des différences entre les sexes.

valt binnen dezelfde range als de blootstelling die bij de blanke bevolkingsgroep werd gezien.
est comprise dans le même intervalle que celle observée chez les sujets caucasiens.

Vandaar dat de pazopanib activiteit voornamelijk afhankelijk is van de blootstelling aan niet-gemetaboliseerd pazopanib.
Par conséquent, l'activité du pazopanib est principalement dépendante de l'imprégnation en pazopanib parent.

Dit resulteerde bij Abraxane in aanzienlijk hogere blootstelling aan ongebonden paclitaxel in vergelijking met paclitaxel op oplossingsbasis, ondanks het feit dat de totale blootstelling vergelijkbaar is.
Par conséquent, l'exposition au paclitaxel non lié a été plus importante avec Abraxane qu'avec la formulation paclitaxel- solvant, malgré une exposition totale comparable.