DE TOTALE BLOOTSTELLING - vertaling in Frans

• l'exposition totale
• l'exposition globale
• l'imprégnation totale

Voorbeelden van het gebruik van De totale blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De totale blootstelling van de patiënt was 184,4 patiëntjaren.
L'exposition totale était de 184,4 patients-années.

De totale blootstelling in het klinisch ontwikkelingsplan overschreed 1500 patiëntjaren.
L'exposition totale au cours du plan de développement clinique a dépassé 1 500 patients par an.

De totale blootstelling in de lange termijn veiligheidsanalyse was 3685 patiëntjaren.
L'exposition totale dans l'analyse de la tolérance à long terme a été de 3 685 patients-années.

De totale blootstelling( AUC) werd niet beïnvloed door gelijktijdige inname van voedsel.
L'exposition totale(ASC) n'a pas été modifiée par la prise de nourriture simultanée.

Leverinsufficiëntie had geen uitgesproken effect op de totale blootstelling aan enzalutamide of de actieve metaboliet ervan.
L'insuffisance hépatique n'a pas eu d'effet prononcé sur l'exposition totale à l'enzalutamide ou à son métabolite actif.

Toediening met een vetrijke maaltijd leidde niet tot verandering in de totale blootstelling en piekblootstelling van alogliptine.
L'administration avec un repas riche en graisses n'a pas entraîné de modification de l'exposition totale ou du pic d'exposition à l'alogliptine.

Trastuzumab kan echter de totale blootstelling aan één doxorubicinemetaboliet( 7-deoxy-13 dihydro- doxorubicinone, D7 D) verhogen.
Cependant, le trastuzumab peut augmenter l'exposition globale à un métabolite de la doxorubicine 7-deoxy-13 dihydro-doxorubicinone ou D7D.

Een correlatie tussen de totale blootstelling aan het geneesmiddel gedeeld door MIC( AUC/MIC) en klinische afloop werd waargenomen.
Relations pharmacocinétiques/ pharmacodynamiques Une corrélation entre l'exposition totale du médicament divisée par la CMI(ASC/ CMI) et les résultats cliniques a été observée.

De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van dexmedetomidine nam toe tot 1,6 uur en de totale blootstelling( AUC) nam toe met 50.
La durée de vie d'élimination moyenne de la dexmédétomidine est passée à 1,6 h, et l'exposition totale(AUC) a augmenté de 50.

De totale blootstelling tot 24 uur na toediening is 124 mg*h/l bij kinderen en adolescenten en 135 mg*h/l bij volwassen patiënten.
L'exposition totale jusqu'à 24 h après l'administration est de 124 mg*h/ L chez les enfants et les adolescents et de 135 mg*h/ L chez les adultes.

De totale blootstelling aan liraglutide bleef na toediening van Xultophy
L'exposition totale au liraglutide était équivalente après administration de Xultophy

De totale blootstelling aan ADENURIC in fase 3 pivotale onderzoeken en aanvullende onderzoeken op
L'exposition totale à ADENURIC lors des études pivots de phase III

De totale blootstelling en piekconcentratie van insuline aspart waren hoger bij kinderen dan bij volwassenen
L'exposition totale et le pic de concentration d'insuline asparte étaient plus élevés chez les enfants

De totale blootstelling na een eenmalige dosis was echter hoger bij kinderen
L'exposition totale après l'administration d'une dose unique était,

De totale blootstelling aan insuline degludec bleef na toediening van Xultophy of insuline degludec alleen gelijk,
L'exposition totale à l'insuline dégludec était équivalente après administration de Xultophy et après administration d'insuline dégludec seule,

Bij patiënten met een matige leverfunctiestoornis was de totale blootstelling aan alogliptine ongeveer 10% lager
L'exposition totale à l'alogliptine était inférieure d'environ 10% et le pic d'exposition

De totale blootstelling van consumenten van met de betrokken werkzame stoffen behandelde levensmiddelen is geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures en methoden.
L'exposition, pendant toute la durée de leur vie, des consommateurs de denrées alimentaires traitées avec les substances actives concernées a été estimée et évaluée conformément aux procédures et pratiques en usage dans la Communauté européenne.

De totale blootstelling van consumenten van met de betrokken werkzame stof behandelde levensmiddelen is geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures en methoden.
L'exposition, pendant toute la durée de leur vie, des consommateurs de denrées alimentaires traitées avec la substance active concernée a été estimée et évaluée conformément aux procédures en usage dans la Communauté.

de huid, de slijmvliezen of"> de ogen een belangrijk deel van de totale blootstelling vormt.
constitue une partie importante de l'exposition totale.

Bij patiënten met een matige leverfunctiestoornis was de totale blootstelling aan alogliptine ongeveer 10% lager
L'exposition totale à l'alogliptine était inférieure d'environ 10% et le pic d'exposition