DE TOTALE OMZET - vertaling in Frans

• chiffre d'affaires total
• chiffre d'affaires global
• total des revenus
• ventes totales
• les recettes totales
• l'ensemble des ventes
• les ventes globales

Voorbeelden van het gebruik van De totale omzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nemen ongeveer de helft van de totale omzet in de Europese Unie voor hun rekening.
procurent également la moitié environ du chiffre d'affaires global dans l'Union européenne.

deze business segment goed voor 25,11% van de totale omzet van het bedrijf voor het jaar.
ce secteur d'activité ont représenté 25,11% du total des revenus de la société pour l'année.

goed voor 6,78% van de totale omzet van het bedrijf voor het jaar 2007.
représentaient 6,78% du total des revenus de la société pour l'année 2007.

je kunt leren om het verhogen van uw klantenbinding en de totale omzet.
vous pouvez apprendre à augmenter la fidélisation de vos clients et chiffres d'affaires totaux.

De totale omzet die over de gehele wereld door alle betrokken ondernemingen is behaald, meer dan vijf miljard ecu en.
Le chiffre d'affaires total réalisé sur le plan mondial par toutes les entreprises concernées représente un montant supérieur à 5 milliards d'écus.

In voorkomend geval, de lidstaten waarbinnen de totale omzet van ten minste twee van de betrokken ondernemingen meer dan 25 miljoen ECU bedraagt.
Les États membres où, le cas échéant, deux au moins des entreprises concernées réalisent chacune un chiffre d'affaires toul supérieur à 25 millions d'écus.

Het voordeel dient aan de totale omzet van de onderneming in het onderzoektijdvak te worden toegerekend.
Il doit être réparti sur le chiffre d'affaires total réalisé par la société au cours de cette période.

De omvang van het voordeel dient aan de totale omzet van de onderneming te worden toegerekend.
Le montant obtenu doit être réparti sur le chiffre d'affaires total réalisé par la société.

Artikel 29 c een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet aan werken van de onderneming over de laatste drie boekjaren.
Article 29 c une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires en navaux de l'enneprise au cours des nois derniers exercices.

De totale omzet die over de gehele wereld door alle betrokken ondernemingen tezamen is behaald, meer dan 5 miljard EUR bedraagt, en.
Le chiffre d'affaires total réalisé sur le plan mondial par l'ensemble des entreprises concernées représente un montant supérieur à 5 milliards d'euros, et.

In het algemeen bereikt bij steeds meer overnemingen in de industrie de totale omzet de grens van 2, 5 of 10 miljard ecu.
En règle générale, les concentrations dans l'industrie atteignent de plus en plus souvent le seuil d'un chiffre d'affaires cumulé de 2, de 5 ou de 10 milliards d'écus.

In de totale omzet, Motorola blijft nu achter Nokia(NOK)
Dans les ventes totales, Motorola accuse maintenant derrière Nokia(NOK)

Vak CEO Aaron Levie zei de totale omzet kist de eerste $100 miljoen kwartaal.
Boîte de chef de la direction d'Aaron Levie, a déclaré le revenu total de la Boîte marquée est le premier à 100 millions de dollars trimestre.

De totale omzet van de branche voor 2014 wordt geschat op 39 miljard USD.
Le chiffre d'affaires global pour cette branche est estimé à 39 milliards de dollars américains pour 2014.

De totale omzet van de Russische entertainment industrie door InterMedia voorlopige beoordeling bereikt in 2017 jaar 1,75 biljoen roebel.
Le revenu total de l'industrie du divertissement russe par InterMedia évaluation préliminaire atteint en 2017 année 1,75 billion de roubles.

De totale omzet in de resorts steeg met 2,5% ten opzichte van het voorgaande jaar tot 86,4 miljoen EUR.
Le chiffre d'affaires total réalisé dans les resorts a progressé de 2,5% par rapport à l'année précédente pour atteindre 86,4 millions d'euros.

De totale omzet in de resorts steeg met 2,5% ten opzichte van het voorgaande jaar tot 86,4 miljoen euro.
Au total, le chiffre d'affaires des resorts a augmenté de 2,5% par rapport à l'année précédente pour atteindre 86,4 millions d'euros.

Mijn gok- mediagroepen de totale omzet dit jaar kan worden uitgedrukt in tientallen miljoenen UAH.
Je pense- groupes de médias de revenus totaux cette année peut être exprimée en dizaines de millions UAH.

De informatie over de totale omzet omvat ook een geografische toerekening van die omzet aan de in de Unie en de wereldwijd gegenereerde inkomsten;
L'information sur le chiffre d'affaires global comprend aussi une ventilation géographique de ce chiffre d'affaires entre les revenus générés dans l'Union et ceux générés mondialement;».

De totale omzet die, elk afzonderlijk, in de Gemeenschap door tenminste twee der betrokken ondernemingen is behaald, meer dan 250 miljoen euro per onderneming bedraagt.
Le chiffre d'affaires total réalisé individuellement dans la Communauté par au moins deux des entreprises concernées représente un montant supérieur à 250 millions d'euros par entreprise.