DE SYSTEMISCHE BLOOTSTELLING - vertaling in Frans

• de l'exposition systémique

Voorbeelden van het gebruik van De systemische blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de rat( 26 weken durende studie) en in de aap( 39 weken durende studie) was de systemische blootstelling aan hoeveelheden zonder bijwerkingen voor deze doelorganen respectievelijk 6,5 en 22 keer hoger
Les niveaux d'exposition systémique sans effet toxique sur ces organes cibles chez le rat(étude de 26 semaines)

De gegevens van de systemische blootstelling lieten zien dat de mate van absorptie van imiquimod na topicale applicatie op de huid met MC laesies bij pediatrische patiënten van
Les données d'exposition systémique démontrent que l'absorption de l'imiquimod après application locale sur des lésions de MC chez l'enfant de 6 à 12 ans est faible

Er werd vastgesteld dat de creatinineklaring de systemische blootstelling aan 5'-DFUR( 35% toename van de AUC
La clairance à la créatinine a une influence sur l'exposition systémique au 5'-DFUR(35% d'augmentation dans l'ASC

Deze farmacokinetische populatie-analyse toonde geen klinisch significante verschillen in de klaring of de systemische blootstelling( AUC) van vrij aflibercept bij patiënten met een matige en lichte nierfunctiestoornis bij
Cette analyse pharmacocinétique n'a révélé aucune différence cliniquement significative dans la clairance ou l'exposition systémique(ASC) de l'aflibercept libre chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée

In de hoogste doseringen was de systemische blootstelling aan etravirine( op basis van de AUC)
Aux doses testées les plus élevées, les expositions systémiques(basées sur l'ASC)

Gebaseerd op de AUC was de systemische blootstelling 0,6 tot 1,5 keer hoger bij muizen dan bij de mens bij de MRHD, terwijl de blootstelling,
Basée sur l'ASC, l'exposition systémique était de 0,6 à 1,5 fois plus élevée chez les souris

AUC voor vrij aflibercept waargenomen bij de intraveneuze dosis van 3 mg/kg lag de systemische blootstelling respectievelijk ongeveer 4.900 maal
l'AUC pour l'aflibercept libre observées à une dose intraveineuse de 3 mg/kg, les expositions systémiques étaient respectivement environ 4 900

verhouding van de totale dagelijkse dosis was de systemische blootstelling aan tacrolimus(AUC0-24) voor Advagraf ongeveer 10% lager dan die voor Prograft.
quotidienne totale de 1:1(mg: mg), l'exposition systémique au tacrolimus(ASC0-24) pour Advagraf était environ 10% inférieure à celle de Prograf.

met een gemiddelde van 58 en van de systemische blootstelling( AUC) met 37.
de 58% en moyenne et de l'exposition systémique(AUC) de 37.

ritonavir) de systemische blootstelling aan LBQ657 of valsartan verhogen.
peut augmenter l'exposition systémique du LBQ657 ou du valsartan.

terminale nierziekte die dialyse nodig hebben, mag Tovanor Breezhaler alleen gebruikt worden als de verwachte voordelen opwegen tegen het mogelijke risico, omdat de systemische blootstelling aan glycopyrronium verhoogd kan zijn in deze populatie(zie rubriek 4.4 en 5.2).
Tovanor Breezhaler ne doit être utilisé que si le bénéfice attendu pour le patient est supérieur au risque potentiel car l'exposition systémique au glycopyrronium peut augmenter dans cette population(voir rubriques 4.4 et 5.2).

De systemische blootstellingen aan doripenem en doripenem-M-1 zijn bij patiënten met terminale nierziekte behandeld met hemodialyse aanzienlijk hoger vergeleken met gezonde proefpersonen.
Par comparaison aux valeurs mesurées chez des sujets sains, les expositions systémiques au doripénème et au doripénème-M-1 sont significativement augmentées chez les patients ayant une insuffisance rénale terminale sous hémodialyse.

De systemische blootstellingen van de moeders na 500 en 2000 mg/kg/dag waren vijfentwintig keer en zeventig keer de verwachte menselijke blootstelling..
Les expositions systémiques maternelles après 500 et 2 000 mg/kg/jour représentaient vingt-cinq fois et soixante-dix fois respectivement l'exposition humaine attendue.

De systemische blootstellingen van de moeders na 500 en 2000 mg/kg/dag waren vijfentwintig keer
Les expositions systémiques maternelles après 500 et 2 000 mg/

Er is echter een variabiliteit in de systemische blootstellingen waargenomen die inhoudt
Il y a cependant une variabilité dans les expositions systémiques observées, ce qui signifie

de plasmaklaring van trabectedine, kan de systemisch blootstelling aan trabectedine bij patiënten met een nierfunctiestoornis zijn verhoogd,
la clairance plasmatique de la trabectédine, l'exposition systémique à la trabectédine risque d'augmenter en cas d'insuffisance hépatique;

Een gestoorde nierfunctie heeft invloed op de systemische blootstelling aan glycopyrroniumbromide.
L'insuffisance rénale a un effet sur l'exposition systémique au bromure de glycopyrronium.

De systemische blootstelling van NW-1153 is laag 1/10 van de moederstof safinamide.
L'exposition systémique du NW-1153 est faible 1/10 du safinamide parent.

Bij toediening met voedsel neemt de systemische blootstelling aan ceritinib toe.
L'exposition systémique au céritinib augmente lorsque celui-ci est pris avec des aliments.

De systemische blootstelling van JETREA na intravitreale injectie is waarschijnlijk zeer laag.
Il est attendu que l'exposition systémique à JETREA soit très faible après une injection intravitréenne.