DE SYSTEMISCHE BLOOTSTELLING - vertaling in Spaans

• en la exposición sistémica

Voorbeelden van het gebruik van De systemische blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd een toename van 55% waargenomen in de systemische blootstelling aan dapagliflozine, echter zonder klinisch betekenisvol effect op de glucose-uitscheiding via de urine gedurende 24 uur.
se observó un aumento del 55% en la exposición sistémica a dapagliflozina, pero sin ningún efecto clínicamente significativo sobre la excreción urinaria de glucosa de 24 horas.

De aripiprazol AUC in de eerste 2 uur na intramusculaire injectie was 90% groter dan de AUC na dezelfde dosis als een tablet; de systemische blootstelling was in het algemeen vergelijkbaar tussen de 2 formuleringen.
El AUC de aripiprazol en las 2 primeras horas tras una inyección intramuscular fue un 90% mayor de la observada tras la administración de la misma dosis en comprimido; la exposición sistémica fue generalmente similar entre las 2 formulaciones.

toonde aan dat cimetidine, toegediend als 400 mg tweemaal daags, de systemische blootstelling aan metformine(AUC) verhoogde met 50%
400 mg dos veces al día, aumentaba la exposición sistémica a metformina(AUC) en un 50%

dat als tweemaal daags 400 mg werd toegediend, de systemische blootstelling van metformine verhoogde(AUC)
dos veces al día, incrementaba la exposición sistémica a metformina(AUC) en un 50%

Er werd vastgesteld dat de creatinineklaring de systemische blootstelling aan 5'-DFUR( 35% toename van de AUC
Se encontró que la depuración de creatinina influye en la exposición sistémica a 5'-DFUR(35% de aumento de AUC

Deze farmacokinetische populatie-analyse toonde geen klinisch significante verschillen in de klaring of de systemische blootstelling( AUC) van vrij aflibercept
Este análisis farmacocinético poblacional no reveló diferencias clínicamente significativas en el aclaramiento o en la exposición sistémica(AUC) de aflibercept libre,

daags gedurende vijf dagen), nam de systemische blootstelling aan sildenafil(AUC) toe met 182%.
hubo un incremento del 182% en la exposición sistémica de sildenafilo(ABC).

Gebaseerd op de AUC was de systemische blootstelling 0,6 tot 1,5 keer hoger bij muizen dan bij de mens bij de MRHD, terwijl de blootstelling, gebaseerd op de piek-plasmaconcentraties,
En base al área bajo la curva(AUC), la exposición sistémica fue de 0,6 a 1,5 veces superior en ratones que en humanos en el MRHD,

De gegevens van de systemische blootstelling lieten zien dat de mate van absorptie van imiquimod na topicale applicatie op de huid met MC laesies bij
Los datos de exposición sistémica demostraron que el grado de absorción de imiquimod después de la aplicación tópica en piel con lesiones de MC de pacientes pediátricos,

Er werd vastgesteld dat de creatinineklaring de systemische blootstelling aan 5'-DFUR( 35% toename van de AUC
Se ha observado que el aclaramiento de creatinina tiene influencia sobre la exposición sistémica a 5'-DFUR(35% de incremento en el AUC

In een onderzoek naar de toxiciteit bij herhaalde dosering bij jonge ratten was de systemische blootstelling aan cobimetinib 2 tot 11 keer hoger op dag 10 postnataal dan op dag 38 postnataal wanneer de blootstelling gelijk
En un estudio de toxicidad de dosis repetidas en ratas jóvenes, las exposiciones sistémicas a cobimetinib fueron de 2 a 11 veces superiores a los 10 días después de nacer que a los 38 días,

verhouding van de totale dagelijkse dosis was de systemische blootstelling aan tacrolimus(AUC0-24) voor Advagraf ongeveer 10% lager dan die voor Prograft.
manteniendo la dosis diaria total, la exposición sistémica a tacrolimus(AUC0-24) para Advagraf fue aproximadamente un 10% menor que para Prograf.

van daptomycine verminderd en werd de systemische blootstelling( AUC) verhoogd.
el aclaramiento de la daptomicina(CL) se redujo, y la exposición sistémica(AUC) se incrementó.

verhouding van de totale dagelijkse dosis was de systemische blootstelling aan tacrolimus(AUC0-24) voor Advagraf ongeveer 10% lager dan die voor Prograft.
manteniendo la dosis diaria total, la exposición sistémica a tacrolimus(AUC0-24) con Advagraf fue aproximadamente un 10% menor que con Prograf.

uur tot 2,0 uur) en een verlaging van de plasma-piekconcentratie(Cmax) met een gemiddelde van 58% en van de systemische blootstelling(AUC) met 37%.
una reducción de la concentración plasmática máxima(Cmax)- un 58% de media- y de la exposición sistémica(AUC)- un 37% de media.

was de gemiddelde systemische blootstelling aan dapagliflozine bij patiënten met diabetes mellitus type 2
tuvieron exposiciones sistémicas medias a dapagliflozina que fueron un 32%,

Bovendien is de systemische blootstelling aan bromfenac verwaarloosbaar;
Además, la exposición sistémica a bromfenaco es insignificante;

De systemische blootstelling was in het algemeen vergelijkbaar tussen de 2 formuleringen.
La exposición sistémica fue generalmente similar entre las 2 formulaciones.

Gelijktijdig gebruik van systemische ketoconazol verhoogt significant de systemische blootstelling aan salmeterol.
El uso concomitante de ketoconazol sistémico aumenta significativamente la exposición sistémica a salmeterol.

Een gestoorde nierfunctie heeft invloed op de systemische blootstelling aan glycopyrroniumbromide.
Glicopirronio: La insuficiencia renal altera la exposición sistémica del bromuro de glicopirronio.