SYSTEMISCHE ONTSTEKING - vertaling in Spaans

• inflamación sistémica

Voorbeelden van het gebruik van Systemische ontsteking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze lijken een positieve invloed te hebben op systemische ontsteking en op de werking van de immuniteit.
parecen tener un impacto positivo en la inflamación sistémica y en el funcionamiento de la inmunidad precio.

Clinical Nutrition wees uit dat vrouwen die voedingsmiddelen met veel transvet eten ook hogere niveaus van markers van systemische ontsteking hadden, zoals interleukine 6(IL-6)
las mujeres que comían alimentos ricos en grasas trans también tenían niveles más altos de marcadores de inflamación sistémica, como la interleucina 6(IL-6)

Na de voltooiing daarvan in 2003 trad ik toe tot het Inflammation and Host Response to Injury Program WEB waar ik de effecten van ernstige systemische ontsteking bij trauma-patiënten bestudeerde door de genexpressieniveaus van diverse immuunceltypen op verschillende tijdstippen na het letsel te onderzoeken.
Cuando este proyecto terminó en 2003, me uní al Programa de Inflamación y Respuesta del huésped ante la agresión WEB estudiando los efectos de la inflamación sistémica severa o el traumatismo en los pacientes, examinando los niveles de expresión genética de varios tipos de células inmunes en diferentes momentos tras la agresión.

acute toestand van systemische ontsteking of sepsis, bekende toestand van hyperactief coagulatiesysteem en/of herhaalde thrombo- embolie.
estados agudos de inflamación sistémica o sepsis, estados conocidos de sistema de coagulación hiperactivo y/ o tromboembolismo recurrente.

kunstkleppen, acute systemische ontsteking en/of bloedvergiftiging, hyperactieve stadia van bloedstolling
válvulas cardiacas artificiales, inflamación sistémica aguda y/ o sepsis,

evalueerden kritisch zieke kinderen met griep waar om het verband tussen niveaus van systemische ontsteking, immune functie
evaluaron a niños crítico enfermos con gripe para evaluar los lazos entre los niveles de inflamación sistémica, la función inmune

Controle van systemische ontstekingen.
Un control de la inflamación sistémica.

Mensen die lijden aan chronische ontstekingsziekten of aan systemische ontstekingen;
Las personas que padecen trastornos inflamatorios crónicos o de inflamación sistémica;

Vermijd voedingsmiddelen die systemische ontstekingen bevorderen zoals rood vlees,
Evite todos los alimentos que favorecen la inflamación sistémica como la carne roja,

Bij patiënten die worden gereanimeerd, met name in geval van systemische ontstekingen,'lekt' er intravasculaire vloeistof weg naar de weefsels.
Los pacientes sometidos a reanimación, especialmente en el contexto de la inflamación sistémica,“derramarán” líquido intravascular en sus tejidos.

geven ze eigenlijk pro-inflammatoire middelen vrij die systemische ontstekingen bevorderen, volgens een recensie in het tijdschrift Expert Review of Cardiovascular Therapy.
en realidad liberan agentes proinflamatorios que promueven la inflamación sistémica, según una revisión en la revista Expert Review of Cardiovascular Therapy.

geven ze eigenlijk pro-inflammatoire middelen vrij die systemische ontstekingen bevorderen, volgens een recensie in het tijdschrift Expert Review of Cardiovascular Therapy.
en realidad liberan agentes proinflamatorios que promueven la inflamación sistémica, según una revisión en la revista Expert Review of terapia cardiovascular.

bloeddruk verbetert, gewichtstoename vermindert, en systemische ontstekingen vermindert, die allemaal kunnen bijdragen aan het diabetesrisico.
reducen el aumento de peso y alivian la inflamación sistémica, todo lo cual puede contribuir al riesgo de diabetes.

bloeddruk verbetert, gewichtstoename vermindert, en systemische ontstekingen vermindert, die allemaal kunnen bijdragen aan het diabetesrisico.
reducen el aumento de peso y alivian la inflamación sistémica, todo lo cual puede contribuir al riesgo de diabetes.

deze bacterie het vermogen heeft om het gehalte te verlagen van verschillende ontstekingsopwekkende cytokines die betrokken zijn bij systemische ontstekingen(tumor necrose factor, interleukine 10)(16);
contribución al sistema inmunitario(15): varios estudios han demostrado su capacidad para disminuir el nivel de varias citoquinas implicadas en la inflamación sistémica(factor de necrosis tumoral,

De langdurige systemische ontsteking kan gewichtsverlies veroorzaken.
La inflamación sistémica duradera puede causar baja de peso.

Wat is systemische ontsteking en hoeveel verschillende onderliggende oorzaken zijn er?
¿Cuál es inflamación sistémica y cuántos diversas causas subyacentes hay?

Een veel voorkomende consequentie van “normale” veroudering is een toestand van chronische systemische ontsteking.
Una consecuencia común del envejecimiento"normal" es un estado de inflamación crónica sistémica.

Pathologie van nog is chronische artritis op een achtergrond van systemische ontsteking bij kinderen jonger dan 16 jaar;
Todavía patológica es la artritis crónica en un fondo de inflamación sistémica en niños menores de 16 años de edad;

Pathologie van nog is chronische artritis op een achtergrond van systemische ontsteking bij kinderen jonger dan 16 jaar;
Patología de la artritis crónica todavía sobre un fondo de inflamación sistémica en niños menores de 16 años de edad;