ONTSTEKING - vertaling in Spaans

• inflamación
• ignición
• encendido
• infección
• detonador
• inflamatorio
• inflamatoria
• inflamaciones
• infecciones
• inflamatorios

Voorbeelden van het gebruik van Ontsteking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontsteking niet alleen invloed op de gewrichten en pezen.
Hinchazón no solo afecta a las articulaciones y los ligamentos.

Ontsteking zou je ver van ze vandaan moeten doen.
La detonación debe realizarse lejos de ellos.

De ontsteking wordt tot nader order uitgesteld.
Esta detonación será cancelada hasta nuevo aviso.

Ontsteking op afstand.
Detonación remota.

Residu op ontsteking(%) 0,12 max.
Residuo al encendido(%) 0,12 máx.

Dit is een ontsteking van de inwendige oogweefsels, bijvoorbeeld de iris.
Se trata de una inflamación de los tejidos internos del ojo, como el iris.

Elektronische ontsteking voor betrouwbaar starten en werken.
El encendido electrónico proporciona un arranque y un funcionamiento fiables y uniformes.

Ontsteking over 2 minuten, 30 seconden vanaf nu.
Detonación en 2 minutos, 30 segundos.

Dus, als het werkt voor de ontsteking van artritis gewrichten.
Entonces, si funciona con la inflamación de las articulaciones artríticas.

Als we ze ontcijferen zet hij de ontsteking weer in gang.
Si nos ponemos a descifrarlos… él recomenzará la secuencia de detonación.

Klaar voor ontsteking.
Listos para el encendido.

C7 Ontsteking.
C7 de encendido.

Dat is een gloednieuwe ontsteking.
Ese es un arranque nuevo.

Verstuur elektronische tegenmaatregelen tegen ontsteking op afstand.
Envío medidas electrónicas contra la detonación remota.

We hebben een ontsteking, Sir.
Tenemos detonación, señor.

Degene die hem ontworpen heeft gebruikte een dubbelklik ontsteking.
Quien fuera que la diseñara usó un fusible de doble llave.

bereiden enkele reactor ontsteking.
Preparar el encendido de un solo reactor.

De centrale ligt op 5 minuten afstand. We zitten op schema voor ontsteking.
La planta nuclear está a unos 5 minutos a tiempo para la detonación.

wel op de plek van de ontsteking.
está en el lugar de la detonación.

Het heeft een ontsteking op afstand.
Sí. Tiene un disparador remoto.