Voorbeelden van het gebruik van Inflamatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dorit 20% Dolor nervioso e inflamatorio, para mejorar el apetito y el sueño, para uso nocturno.
Dorit 20% Zenuw- en ontstekingspijn, om de eetlust en slaap te verbeteren, voor avondgebruik.Artritis de la rodilla- una enfermedad caracterizada por la presencia de foco inflamatorio patológico en la cavidad de una
Artritis van de knie- een ziekte gekenmerkt door de aanwezigheid van pathologische inflammatoire focus in de holte van éénedema inflamatorio: todo esto es la razón de la disminución de la luz de las arterias vertebrales.
spierspasmen, inflammatoir oedeem- dit alles is de reden voor de afname van het lumen van de wervelslagaders.La Journal of Experimental Medicine trató de evaluar la efectividad del CBD para eliminar el dolor inflamatorio y neuropático.
In het Journal of Experimental Medicine is de effectiviteit ervan geëvalueerd als het gaat om het onderdrukken van neuropathische en ontstekingspijn.identifica un proceso inflamatorio mórbido de naturaleza esclerótica crónica,
identificeert een inflammatoir, morbide proces van chronische sclerotische aard,Le advertí que este idioma inflamatorio estaba contribuyendo a un incremento de amenazas contra periodistas y llevará a la violencia”.
Dit opruiende taalgebruik draagt bij aan een toename van de bedreigingen tegen journalisten en zal tot geweld leiden.”.Los cerebros de las personas que estaban experimentando depresión clínica mostraron un aumento inflamatorio del 30%.
De hersenen van de mensen die klinische depressie ervoeren, vertoonden een toename van de ontsteking van 30%.dental y otro inflamatorio.
tand en andere ontstekingspijn.Psoriasis eritrodérmica- Debido a que este tipo es inflamatorio, puede afectar al resto de su cuerpo haciendo
Erythrodermische psoriasis- Omdat dit type inflammatoir is, kan het de rest van uw lichaam beïnvloeden,el dolor es de origen inflamatorio, como es el caso de los dolores artrósicos….
de pijn afkomstig is van een ontsteking, zoals dat het geval is bij veel artroseklachten….La duloxetina normalizó el umbral del dolor en varios modelos preclínicos de dolor neuropático e inflamatorio y atenuó el comportamiento doloroso en un modelo de dolor persistente.
Duloxetine normaliseerde de pijndrempels in verschillende preklinische modellen van neuropathische en ontstekingspijn en verminderde pijn gedragingen in een model van aanhoudende pijn.glaucoma neovascular, inflamatorio, glaucoma de ángulo cerrado,
neovasculair, inflammatoir glaucoom met gesloten kamerhoek,Netherton, o si sufre eritrodermia generalizado(enrojecimiento inflamatorio y descamación de toda la piel).
Syndroom of als u lijdt aan een veralgemeende erythroderma(ontsteking met roodheid en afschilferen van de gehele huid).glaucoma neovascular, inflamatorio, glaucoma de ángulo cerrado,
neovasculair, inflammatoir, gesloten kamerhoek,resultado de un largo proceso inflamatorio.
als gevolg van een langdurige ontsteking proces.débiles patrones de interacción apuntaron a un establecido entorno inflamatorio Th2.
zwakke interaktie-patronen wezen naar een gevestigd Th2 inflammatoir milieu.parkinsonismo cardiovascular o inflamatorio.
en cardiovasculair of inflammatoir parkinsonisme.reduce el edema inflamatorio del trauma posoperatorio.
vermindert inflammatoir oedeem van postoperatief trauma.previene el edema inflamatorio y reduce la permeabilidad de los vasos sanguíneos y tejidos.
voorkomt inflammatoir oedeem, vermindert de permeabiliteit van bloedvaten en weefsels.resultado de un fenómeno inflamatorio o traumático.
als gevolg van een inflammatoir of traumatisch fenomeen.
