Voorbeelden van het gebruik van Opruiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op de beschuldiging van opruiende handelingen tegen het koninklijke koninkrijk Bhutan, Vind ik Leela Penjore schuldig.
En el cargo de actos sediciosos contra el reino de Bután, encuentro a Leela Penjore culpable.de lokale jeugd plezier te hebben tot de ochtend naar het geluid van opruiende muziek.
los locales de la juventud divertirse hasta la mañana con el sonido de los incendiarios de la música.Je kunt de jeugdvakantie vieren met je ouders op een leuke, opruiende en soulvolle manier.
Puedes celebrar las vacaciones de la infancia con tus padres de una manera divertida, incendiaria y conmovedora.En ik waardeer het niet, dat je mijn vaders… uitmuntende reputatie bezoedelt met je… opruiende opmerkingen en beschuldigingen.
Y no me gusta que cuestiones la excelente reputación de mi padre con… tus observaciones incendiarias y acusaciones.protestanten… en drukkers van opruiende pamfletten.
impresores de panfletos sediciosos.High Explosive Incendiary/ Armor Piercing Munitie een combinatie van een wolfraamcarbide penetrator met een opruiende en explosieve tip.
De alto explosivo incendiario/ Armor munición perforante combina un penetrador de carburo de tungsteno con una punta incendiarios y explosivos.De VPD helpt mee studenten te identificeren met 'n groot risico op opruiende activiteiten.
El policía de Vancouver colabora en la identificación de estudiantes con alto riesgo de actividad sediciosa.Juist dit soort opruiende retoriek zet Palestijnse terroristen ertoe aan om hun aanvallen op Israël voort te zetten.
Es precisamente este tipo de retórica incendiaria lo que impele a los terroristas palestinos a seguir atacando a Israel.Ik doe mijn best om de vele opruiende verklaringen van president Obama en obstakels te negeren.
Estoy haciendo lo que puedo para no tener en cuenta las muchas declaraciones incendiarias y obstáculos del Presidente Obama.verdedigingsvestingwerk dan als preekstoel voor opruiende preken.
una fortificación en vez de un púlpito para sermones sediciosos.Oscar Lópes Rivera uit Puerto Rica heeft 35 jaar gevangen gezeten op veroordeling van opruiende samenzwering vanwege zijn betrokkenheid met de onafhankelijkheid van Puerto Rico.
El puertorriqueño Oscar López Rivera ha estado encarcelado por 35 años, convicto de conspiración sediciosa por su compromiso con la independencia de Puerto Rico.de Beierse staat hoorde van zijn opruiende ideeën.
el estado bávaro se enteró de sus ideas incendiarias.En om opruiende en discriminerende afbeeldingen en tekst uit schoolcurricula en leerboeken te verwijderen.
Y eliminar imágenes y textos inflamatorios y discriminatorios de los currículos escolares y libros de texto.Dit opruiende taalgebruik draagt bij aan een toename van de bedreigingen tegen journalisten en zal tot geweld leiden.”.
Le advertí que este idioma inflamatorio estaba contribuyendo a un incremento de amenazas contra periodistas y llevará a la violencia”.de jeugd te corrumperen met opruiende literatuur en drugs.
para corromper a menores con literatura sediciosa y drogas.werd hij gevangen gezet voor"opruiende activiteiten" en later uitgebracht als onderdeel van een amnestie.
fue encarcelado por«actividades sediciosas», y posteriormente puesto en libertad como parte de una amnistía.auteur is van opruiende stukken?
autor de editoriales sediciosas?Opmerking: het promoten van opruiende inhoud is een overtreding van het Advertentiebeleid van Twitter.
Dat zijn opruiende beschrijvingen, mevrouw Buckley, over een paar werken in een hele grote expositie.
Eso son descripciones tendenciosas, señora Buckley de sólo unas pocas obras de arte de una muy amplia exposición.de toe te voegen website bevatten geen illegale, gewelddadige, opruiende, pornografische of racistische inhoud.
la página web no presentan contenidos ilegales, que inciten a la violencia o al racismo, pornográficos o racistas.
