DISPARADOR - vertaling in Nederlands

• trigger
• trekker
• ontspanknop
• sluiter
• shooter
• schutter
• ontspanner
• ontsteker
• releaser
• sluiterknop

Voorbeelden van het gebruik van Disparador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Alguna señal del disparador cuántico?
Nog tekens van de quantum trekker?

Disparador del sensor del choque.
De trekker van de schoksensor.

¿Sigues buscando el disparador cuántico?
Zoek je nog steeds naar de quantum trekker?

¿Va a usar el virus disparador sobre Nueva York?
Wil hij het virus loslaten in New York?

Con un cañón sin marca. Y un disparador remoto.
een op afstand bedienbare trekker.

Comer sano es otro disparador que podría hacerle más de apariencia joven.
Gezond eten is een andere trigger dat u look en feel jong langer kon maken.

Período de la alarma: el disparador continuo hasta humo desaparece.
Alarmperiode: de ononderbroken trekker tot rook verdwijnt.

A menos que sepa ese disparador, no puedo sacarlo del trance.
Tenzij ik dat signaal ken, kan ik hem er niet uit halen.

sincronización, disparador.
timing, trekker.

Disparador, sin importar la opción seleccionada para la configuración personalizada c3.
Flitst, ongeacht het aantal opnamen dat is geselecteerd voor persoonlijke instelling c3.

El Océano Atlántico es un disparador tsunami menor.
De Atlantische Oceaan is een kleine tsunami trekker.

Hay un disparador incorporado. Se le debería aparecer como una puerta distintiva.
Er is een ingebouwde activering, die hij ziet als een speciale deur.

Quizás el substrato de laminado fue el disparador.
Het laminaat substraat was de reactiestarter.

La negociación del tratado sólo fue el disparador.
Dit verdrag was alleen de aanleiding.

Solo un grupo de hombres tuvo un disparador físico por su impotencia.
Slechts een groep mannen had een fysieke oorzaak vanwege hun impotentie.

Sí. Tiene un disparador remoto.
Het heeft een ontsteking op afstand.

Y este es el disparador remoto.
Dit is de ontsteking op afstand.

Manual ayuda/avance de del disparador alarma.
Kanalenvoorproef steunt Hand/Alarm-voorproef Trekkervolledige.

Nuestro pequeño ejército guardián protegiendo nuestro disparador.
Dus dit is ons klein leger bewakers, die onze activeerbox beschermen.

Es el disparador.
Dat is de ontsteking.