ACTIVERING - vertaling in Spaans

• activación
• activar
• activaciones
• activando
• active
• activada

Voorbeelden van het gebruik van Activering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt de benodigde druk voor de activering van 3D Touch aanpassen.
Puedes modificar la presión que se necesita para activar 3D Touch.

Deze hemodynamische trend is meestal gerelateerd aan de functionele activering.
Esta tendencia hemodinámica suele estar relacionada con la activación funcional.

De modi waarin de activering kan worden gebruikt.
Modos en los que se puede usar el activador.

Het was gewoon een activering.
¿Qué?- Fue solo un disparador.

Met de combinatie van activering van de interne en externe betrokkenheid,
Con la combinación de activaciones de implicación interna

De Afhankelijke gebruikers hadden grotere activering die in amygdala en voorafgaande de cingulatehersenplooiing, een emotionelere aansluting voorstellen.
Los utilizadores Relacionados tenían mayores activaciones en el amygdala y la convolución del cerebro de cingulate anterior, sugiriendo una conexión más emocional.

Daarnaast hebt u de mogelijkheid om gepersonaliseerde reclame die op interesses gebaseerd is met behulp van de zogenaamde voorkeurmanagers of de activering van de onder 11.5 gedeponeerde Opt-out-cookies te verhinderen.
Además, tienes la posibilidad de suprimir la publicidad basada en intereses utilizando el llamado administrador de preferencias o activando las cookies opt-out descritas en el apartado 3.5.

Bij elke 11:11 Activering zien jullie enkele krachtige wezens staan rondom onze heilige plaats.
En todas las Activaciones 11:11 podrás ver algunos seres poderosos de pie alrededor de los perímetros de nuestro espacio sagrado.

Het feit dat de specifieke belasting van de spieren van het gezicht naar de hersenen stuurt impulsen activering productie van"geluk hormonen".
El hecho de que las cargas específicas sobre los músculos de la cara al cerebro envía impulsos, activando la producción de"hormonas de la felicidad.

de door uzelf opgegeven afstand, herinnert de app u aan de activering van de energiespaarmodus.
la aplicación le recordará que active el modo de ahorro de energía.

waardoor verschillende oefeningen met activering van verschillende spieren mogelijk zijn.
110 grados, lo que permite realizar diferentes ejercicios con diferentes activaciones musculares.

Als u al een geactiveerde licentie had met een beperkte termijn op het ogenblik van de activering van het abonnement, wordt deze vervangen door de licentie met het abonnement.
Si en el momento de activar la suscripción ya posee una licencia activada, con plazo determinado, será reemplazada por la licencia con suscripción.

Onze intuïties en paranormale vermogens kunnen ook worden verhoogd in perioden van hoge energie, die de activering van het derde oog
Nuestra intuición y habilidades psíquicas también pueden ser aumentadas durante períodos de alta energía, y esto puede provocar activaciones del tercer ojo

Dit complex bindt zich aan de kern en veroorzaakt een verscheidenheid aan genetische activering en onderdrukking.
Este complejo se une al núcleo causando una variedad de activaciones y represiones genéticas.

paranormale vermogens kunnen ook worden verhoogd in perioden van hoge energie, die de activering van het derde oog
nuestras habilidades psíquicas también pueden fortalecerse durante períodos de alta energía, lo que puede provocar activaciones del tercer ojo

de insuline aan zijn receptor bindt, die tyrosinephosphorylation cascades teweegbrengt die de verdere activering van het cascadenetwerk veroorzaken.
accionando las cascadas de la fosforilación de la tirosina que producen activaciones más futuras de la red de la cascada.

Methoden worden beschreven voor samengestelde activering aan formulier die DNA,
Se describen los métodos para la activación de compuestos para formar que aductos de ADN,

Tijdens het activeren maakt de wizard Activering van Office een niet-unieke hardware-id aan die de configuratie van uw computer ten tijde van de activering aangeeft.
Durante la activación, el Asistente para la activación de Office crea una identificación de hardware no exclusiva que representa la configuración de su equipo en el momento de la activación..

Na priming levert elke activering van ATROVENT HFA 21 mcg ipratropiumbromide uit de klep en 17 mcg uit het mondstuk.
Después del cebado, cada actuación de ATROVENT HFA libera 21 mcg de bromuro de ipratropio de la válvula y 17 mcg de la boquilla.

Als de automatische activering om een of andere reden mislukt, kunt u nogmaals proberen het product te activeren
Si, por el motivo que fuere, se produce un error en la activación automática, puede intentar activar el producto de nuevo