DE WIZARD ACTIVERING - vertaling in Spaans

• asistente para la activación

Voorbeelden van het gebruik van De wizard activering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u Office te vaak hebt geïnstalleerd, gebruikt u dan de optie voor de installatie per telefoon in de wizard Activering om contact op te nemen met een technicus.
use la opción del teléfono en el asistente para la activación para ponerse en contacto con un técnico de soporte.

Plak de informatie die u heeft gekopieerd vanuit de wizard Activering in het berichtvak van deze e-mail.
En el cuerpo del mensaje, pegue la información que haya copiado del Asistente de activación.

Als dat niet het geval is en de Wizard Activering van Microsoft Office wordt weergegeven, volgt u de aanwijzingen om Office te activeren.
Si esto no sucede y ve el Asistente para la activación de Microsoft Office, siga las instrucciones para activar Office.

De ene methode maakt gebruik van de wizard Activering van Windows en de andere methode maakt gebruik van een WMI-script(Windows Management Instrumentation).
Un método usa la interfaz gráfica de usuario(GUI) del Asistente para activación de Windows y el otro utiliza una secuencia de comandos del instrumental de administración de Windows(WMI).

u het nummer gebruikt dat door de wizard Activering wordt aangegeven.
use el número que indica el Asistente para la activación.

Als u de wizard Activering ziet.
Si ve el Asistente para la activación.

Methode 1: De wizard Activering gebruiken.
Método 1: usar el Asistente para activación.

De Wizard Activering.
El Asistente activación.

De wizard Activering wordt geopend.
Se abrirá el Asistente de activación.

De Wizard Activering geeft het nummer van het activeringscentrum te bellen.
El Asistente para la activación le da el número de teléfono del centro de activación..

Als de wizard Activering verschijnt, selecteert u Ik wil de software via internet activeren.
Si se muestra el asistente para la activación, seleccione Deseo activar el software a través de Internet.

Tijdens het activeren maakt de wizard Activering van Office een niet-unieke hardware-id aan die de configuratie van uw computer ten tijde van de activering aangeeft.
Durante la activación, el Asistente para la activación de Office crea una identificación de hardware no exclusiva que representa la configuración de su equipo en el momento de la activación..

Als de wizard Activering verschijnt, selecteert u Ik wil de software telefonisch activeren
Si se muestra el asistente para la activación, seleccione Deseo activar el software por teléfono

Als u dit onderwerp vanuit de wizard Activering hebt geopend, ziet u uw Office-product in de wizard staan,
Si tiene acceso a este tema desde el asistente para la activación, verá su producto de Office en el asistente,

Als de wizard Activering niet wordt weergegeven, maakt u een nieuw leeg document
Si no se muestra el asistente para la activación, cree un documento en blanco y, después,

Als de wizard Activering niet is geopend,
Si el asistente para la activación no estaba abierto,

Selecteer in de wizard Activering het land of de regio waar u woont
En el Asistente para la activación, seleccione el país o la región en los que reside

In sommige Office-producten kunt u de wizard Activering van Microsoft Office gebruiken om de gegevens te bekijken
En algunos productos de Office, puede usar el Asistente para la activación de Office para realizar ese proceso a través de Internet

Klik in de wizard Activering van Office op Telefonisch activeren en klik op Volgende.
En el Asistente para la activación, seleccione la opción Activar usando el teléfono y, a continuación, haga clic en siguiente.

Als de wizard Activering niet wordt weergegeven, maakt u een nieuw leeg document
Si no se muestra el asistente para la activación, cree un documento en blanco y, después,