ESTE ASISTENTE - vertaling in Nederlands

• deze wizard
• deze assistent
• deze tovenaar

Voorbeelden van het gebruik van Este asistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para juzgar este asistente puede hacer uso de la versión demo
Om deze wizard te beoordelen kunt u gebruik maken van de demoversie

Utilizando este asistente, uno puede recuperar fotos de Canon 1200D DSLR después de la eliminación de archivos o casos de pérdida.
Met behulp van deze wizard kunt u gemakkelijk foto's van een Canon 1200D DSLR-camera herstellen na verwijdering van bestanden of verliesgevallen.

Al usar este asistente, se puede programar un sistema completo en 30 minutos en lugar de los sistemas convencionales que pueden durar horas o días.
Met deze wizard kan binnen 30 minuten een compleet systeem worden geprogrammeerd, terwijl dat bij conventionele systemen uren of dagen kan duren.

Este asistente ayuda a recuperar archivos
Met deze wizard kunt u bestanden

Usando este asistente cualquier usuario puede fácilmente restore Acre Aspire hidden partitiony la partición de otras marcas de ordenadores portátiles.
Met behulp van deze wizard kan elke gebruiker gemakkelijk Acre Aspire's verborgen partitie en partitie van andere merken laptops herstellen.

Si este asistente no correctamente detectar
Als Deze wizard niet correct gedetecteerd

Este asistente configurará en primer lugar algunas opciones básicas necesarias para que KGpg funcione correctamente.
Deze assistent zal u eerst helpen wat basisinstellingen te bepalen om KGpg goed te laten werken.

Paragon Boot Media Builder- este asistente para preparar un entorno WinPE arrancable en la unidad de CD/ DVD/ BD,
Paragon Boot Media Builder- deze wizard om een bootable WinPE-omgeving op CD/ DVD/ BD-station, USB flash-kaart

Este asistente la ayudará a añadir un nuevo dispositivo a KMobileTools.
Deze assistent zal u begeleiden bij het toevoegen van een nieuw apparaat aan KMobileTools.

Si bien este asistente funciona perfectamente para 95% de los sitios web,
Hoewel deze wizard perfect werkt voor 95% van de websites,

Aparte de recuperar datos del disco duro en Windows, este asistente ayudará en la restauración de archivos de la unidad flash, disco duro externo, tarjetas de memoria,etc, en par de clics del ratón.
Afgezien van het herstellen van gegevens van de harde schijf in Windows, helpt deze wizard bij het herstellen van bestanden van het flash-station, de externe harde schijf, geheugenkaarten, enz.

Bienvenido a digiKam %1 digiKam es una avanzada aplicación de gestión de fotos digitales, publicada como código abierto. Este asistente le ayudará a configurar las preferencias en el primer arranque,
Welkom bij digiKam%1 digiKam is een geavanceerd opensource beheerprogramma voor digitale foto's. Deze assistent zal u helpen om instellingen te configureren

Con la ayuda de este asistente también puede recuperar datos de unidades flash,
Met behulp van deze wizard kunt u zelfs binnen enkele minuten gegevens ophalen van flash-drives,

Parece que es la primera vez que lo utiliza. Este asistente le ayudará con la configuración inicial para que puede comenzar rápidamente a usarlo.¡Bienvenido
Dit is waarschijnlijk de eerste keer dat u het gebruikt. Deze assistent zal u helpen bij het instellen van het programma zodat u meteen aan de slag kunt.

Para iniciar este asistente en Windows Server 2008 R2,
Als u in Windows Server 2008 R2 deze wizard wilt starten,

Gracias a este asistente de la herramienta adecuada está siempre con usted,
Dankzij deze assistent is het noodzakelijke hulpmiddel altijd bij je,

Mediante el uso de este asistente se puede rescatar los datos de los dispositivos dañados o corruptos portátiles como tarjetas de memoria, unidades USB, pen drives, iPods, disco duro externo,etc en cuestión de segundos.
Door gebruik te maken van deze wizard kan men binnen een fractie van seconden gegevens redden van de beschadigde of beschadigde draagbare apparaten zoals geheugenkaarten, USB-drives, pen-drives, iPods, externe harde schijf, etc.

Ha indicado que desea obtener o comprar un certificado de seguridad. Este asistente intentará guiarle a lo largo del proceso.
U hebt aangegeven dat u een beveiligd certificaat wilt aankopen of verkrijgen. Deze assistent is bedoeld om u door deze procedure te leiden.

Sin embargo, debido a la naturaleza compleja de la reconstrucción de contraseñas, este asistente es más complicado que los utilizados en otras herramientas de Recovery Toolbox
Omdat wachtwoordreconstructie echter enigszins complex is, is deze wizard iets ingewikkelder dan deze in andere Recovery Toolbox'en, en dienen de opties

La especialidad de este asistente es que viene con una interfaz gráfica de usuario simple,
De specialiteit van deze wizard is dat deze is opgenomen in een eenvoudige grafische gebruikersinterface,