FLITST - vertaling in Spaans

• parpadea
• destella
• muestra
• brilla
• ojos
• destelle
• emita pulsos
• flash

Voorbeelden van het gebruik van Flitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

27 december en deze flitst een helder blauw/ groen licht in de lucht.
27th December y esto destella una luz azul/ verde brillante en el cielo.

Reis comfortabel naar Oost-Java en zie hoe de blauwe vlam over het zwavelmeer van de berg Ijen flitst terwijl je 's nachts klimt.
Viaje al este de Java con comodidad y observe cómo la llama azul parpadea sobre el lago de azufre del Monte Ijen mientras asciende por la noche.

Een jonge diamantinktvis flitst 's nachts met zijn heldere kleuren in het donkere water voor de kust van Palm Beach in Florida.
Un joven calamar diamante muestra sus brillantes colores en las oscuras aguas de la noche frente a la costa de Palm Beach, Florida.

Als het woord van Almachtige God gesproken wordt, is het zoals de bliksem die van het oosten naar het westen flitst.
La expresión de la palabra de Dios Todopoderoso es como el relámpago que brilla de Oriente a Occidente.

Dit is een andere verschijning dan de Ster- die flitst met een hoge frequentie
Esto es además de la aparición de la Estrella que parpadea con una elevada frecuencia

De aurora bij de zuidpool van Jupiter flitst röntgenstraling ongeveer elke elf minuten, zo precies
La aurora en el polo sur de Júpiter muestra rayos X cada 11 minutos más

Ze zeggen dat voor je dood, je leven aan je voorbij flitst, maar bij mij gebeurde dat niet.
Dicen que tu vida entera pasa frente a tus ojos antes de morir. Pero eso no me ocurrió a mí.

De bijgesneden stijl, waar de enkel flitst, ziet er verleidelijk uit
El estilo recortado, donde parpadea el tobillo, luce seductor

Stel je een magisch scherm voor, waar je verbeelding een foto of naam flitst van een persoon van wie je moet horen.
Imagine una pantalla mágica frente a usted, donde su imaginación muestra una imagen o el nombre de una persona de la que necesita saber.

De Philips Lumea heeft een ingebouwde functie, die voorkomt dat het apparaat in de lucht flitst.
Philips Lumea dispone de una función integrada que impide que emita pulsos al aire.

Licht flitst Het kan lichtflitsfrequentie en kleur instellen
Se puede establecer frenquency flash luz y color

Verwant probleem: Mijn j7-scherm flitst voortdurend zeer snel bij weinig achtergrondverlichting,
Problema relacionado: la pantalla de mi j7 parpadea continuamente muy rápido con poca luz de fondo,

PST, d. w. z. Personal Storage Table is de naam, flitst voor uw ogen toen u hoorde over Outlook.
PST es decir, la tabla de almacenamiento personal es el nombre, parpadea delante de sus ojos cuando escuchó acerca de Outlook.

Mode op hen dan stilletjes komt op niets uit, dan flitst met hernieuwde kracht.
La moda en ellos luego se convierte en nada en silencio, luego parpadea con renovado vigor.

Zorg dat webpagina's niets bevatten wat meer dan drie keer flitst in een seconde flitst.
Las páginas web no contienen nada que destelle más de tres veces por segundo.

Home and Aan/Uit for 1- 2 seconden= Het scherm flitst wit.
Encendido para 1- 2 segundos = La pantalla parpadea en blanco.

Volume omlaag en Aan/Uit for 1- 2 seconden= Het scherm flitst wit.
Encendido para 1- 2 segundos = La pantalla parpadea en blanco.

Merk je een duidelijke afbeelding op de pagina of een die beweegt, flitst of misschien een video start?
¿Observa un gráfico simple en la página o uno que se mueve, parpadea o tal vez inicia un video?

het licht flitst in de lucht en het geluid van….
la luz parpadea en el cielo y el sonido de….

Nu, wanneer het Licht van God daar overheen flitst, herkent dat Zaad het vlug,
Ahora, cuando la Luz de Dios brilló sobre eso, rápidamente la Simiente la reconoce,