ONTSPANKNOP - vertaling in Spaans

• disparador
• obturador
• botón del obturador

Voorbeelden van het gebruik van Ontspanknop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk van deze hoogwaardige beeldbewerkingfuncties wordt automatisch toegepast, zodat de gebruiker prachtige foto's kan maken met slechts één druk op de ontspanknop.
Cada una de estas funciones de alto nivel de procesamiento de imágenes se aplica automáticamente para permitir a los usuarios tomar hermosas fotos con sólo pulsar el botón del obturador.

de onmisbare hoofdschakelaar, een ontspanknop, een knop om de schermweergave te wisselen en een zoomknop.
el esencial botón principal, el disparador, un botón para cambiar la información mostrada en pantalla y un botón de zoom.

Open de GCam-applicatie en dubbeltik in de ruimte tussen de ontspanknop en het fotovoorbeeld;
Abra la aplicación GCam y toque dos veces en el espacio entre el botón del obturador y la vista previa de la foto;

gracieus verhaal op hen een handtas- op de ontspanknop om het te verzamelen in speelgoed of kleding.
la historia graciosa sobre ellos un bolso de mano- el obturador para recoger los juguetes o ropa.

alleen knipperen oog zal automatisch druk op de ontspanknop.
solo el ojo parpadeará automáticamente presionando el obturador.

Druk eenmaal op de ontspanknop om de sluiter te openen
Pulsa el disparador una vez para abrir el obturador

Vergrendeld wanneer ontspanknop half wordt ingedrukt in One Shot AF-modus of als de knop AF-ON wordt ingedrukt.
Se bloquea cuando se presiona el disparador hasta la mitad o cuando se presiona AF ON en el modo AF foto a foto.

De ontspanknop van de camera is precies boven op de afgeronde bovenzijde geplaatst.
El botón disparador está colocado directamente sobre la curva en la parte superior de la cámara.

je twee uur lang met je vinger op de ontspanknop wilt staan,
desee pararse con el dedo en el botón del obturador durante dos horas,

Scherptevastzetten Scherpstelling kan worden vergrendeld door de ontspanknop half in te drukken(enkelvoudige AF) of door op de AE-L/AF-L-knop te drukken.
El enfoque se bloquea pulsando el disparador hasta la mitad(AF servo único) o pulsando el botón AE-L/AF-L.

Wanneer de gebruiker op de ontspanknop drukt, De veer wordt vrijgegeven door de kracht
Cuando el usuario presiona el botón disparador, El resorte se libera bajo la acción de la fuerza

De ontspanknop reageert prima,
El botón del disparador responde bien,

Door de ontspanknop half in te drukken kiest de camera automatisch het punt waar het onderwerp zich het dichtst bij de camera bevindt.
A pulsar el disparador hasta la mitad la cámara selecciona automáticamente el punto en el cual el objeto está más cercano a la cámara.

De ontspanknop ligt bovenop de handgreep
El botón disparador se encuentra en la parte superior de la empuñadura,

Door de ontspanknop half in te drukken verschijnen in de zoeker de verschillende AF punten met geheel onderaan diverse camera instellingen.
Al pulsar el disparador hasta la mitad, aparecen los puntos AF en el visor y en la parte inferior los diversos ajustes de la cámara.

De ontspanknop zit op de meest logische, standaard plaats
El botón disparador está situado en el lugar estándar,

De ontspanknop ligt aan de voorzijde bovenop de handgreep
El botón disparador está en la parte superior de la empuñadura

Houd de ontspanknop op de Nexus 6P om een stroom van foto's automatisch te vangen
Mantenga pulsado el botón del obturador en el Nexus 6P para capturar automáticamente una secuencia de fotos

De reactie van de ontspanknop is sneller dan gemiddeld, in feite zeer snel.
El tiempo de respuesta del botón disparador es más rápido que la media; de hecho es increíblemente rápido.

u hem wilt te springen zei ontspanknop.
usted quería saltar dicho botón.