VAN DE ONTSTEKING - vertaling in Spaans

• inflamatorio
• de la inflamación
• de la infección
• de encendido
• de la ignición
• del encendido
• del detonador
• inflamatorios

Voorbeelden van het gebruik van Van de ontsteking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze heeft het me verteld net voordat ze haar vuist gebruikte om de elektrische lading van de ontsteking te absorberen.
Ella me lo dijo… justo antes de usar su puño para absorber corriente eléctrica del detonador.

is het mechanische systeem, dat voor de afstelling van de ontsteking verantwoordelijk is, eenvoudig versleten.
que es responsable para el ajuste de la ignición, simplemente desgastado.

ook netjes worden gebruikt om de plaats van de ontsteking.
se integra perfectamente con el sitio web de la infección.

de eliminatie van de symptomen van de ontsteking in de acute periode van trauma.
la eliminación de los síntomas inflamatorios en periodo agudo de fármaco trauma.

De hersenen van de mensen die klinische depressie ervoeren, vertoonden een toename van de ontsteking van 30%.
Los cerebros de las personas que estaban experimentando depresión clínica mostraron un aumento inflamatorio del 30%.

al is dat afhankelijk van de ernst van de ontsteking.
se tratan con antibióticos, aunque esto depende de la gravedad de la infección.

netjes kunnen worden gebruikt om de plaats van de ontsteking.
puede aplicar recta y ordenadamente a la página web de la infección.

Het risico van reinflammation en ook de verspreiding van de ontsteking verbetert als u deze behandeling te gebruiken.
La amenaza de reinfección y la difusión de los infección aumenta si se utiliza este tratamiento.

Het gevaar van herinfectie en de verspreiding van de ontsteking verbetert als u deze behandeling te gebruiken.
La amenaza de reinfección y la difusión de los infección aumenta si usted utiliza este tratamiento.

Een kopje thee dagelijks zal ook helpen verlichten van de ontsteking van de rugspieren.
Una taza de té diaria también ayudará a aliviar la inflamación de los músculos de la espalda.

Om de timing van de ontsteking en injectie goed te regelen, is het noodzakelijk dat er zoveel mogelijk informatie wordt ingewonnen, voordat er een beslissing wordt genomen.
Para regular correctamente el tiempo de encendido e inyección es preciso obtener toda la información posible antes de tomar una decisión.

Het biedt een signaal waarmee de ECM aanpassen van de timing van de ontsteking en voedt hoeveelheid volgens deze temperatuur,
Proporciona una señal que permite al ECM ajustar la sincronización del encendido y alimentando la cantidad según esta temperatura,

Veel automobilisten weten dat de levensduur van de elektrische ontsteking van de auto is ontworpen voor ongeveer 30 duizend kilometer.
Muchos automovilistas saben que la vida útil de encendido por chispa del coche está diseñado para aproximadamente 30 mil kilómetros.

Veroudering, immers, gaat gepaard met een stijging van de ontsteking en oxidatieve schade,
Envejecimiento, después de todo, se asocia con un aumento en la inflamación y el daño oxidativo,

De voorbereiding van gemanipuleerde nanogestructureerde composieten kon aanzienlijke vergroting van de ontsteking en verbranding kenmerken van gasless heterogene systemen 12-14, 17.
La preparación de compuestos nanoestructurados ingeniería podría mejorar significativamente las características de ignición y combustión de los sistemas heterogéneos sin gas 12 a 14, 17.

Terwijl de warmte kan niet verlichten van de ontsteking evenals ijs, kan het pijn te verlichten voor sommige individuen.
Mientras que el calor no puede aliviar la inflamación, así como el hielo, puede aliviar el dolor para algunos individuos.

Consumeren vis is nuttig in het verminderen van de ontsteking geassocieerd met artritis is een van de belangrijkste voedingsbronnen van omega-3 vetzuren.
El consumo de pescado es útil para reducir la inflamación asociada con la artritis, ya que es una de las principales fuentes de alimentos de ácidos grasos omega-3.

Als gevolg van de ontsteking verbetert lokale stofwisseling,
Como resultado, en la inflamación mejora la circulación metabolismo,

Algemene Temovate wordt gebruikt voor de behandeling van de ontsteking en jeuk van de hoofdhuid als gevolg van bepaalde huidaandoeningen.
El Diprolene Genérico se utiliza para reducir la picazón, enrojecimiento e inflamación asociada con muchas de las enfermedades cutáneas.

een exacte warmtewaarde garanderen maximale betrouwbaarheid van de ontsteking: bij een koude start,
un valor de calentamiento preciso garantizan la máxima fiabilidad de ignición durante los arranques en frío,