DE ONTSTEKING - vertaling in Spaans

• inflamación
• encendido
• la infección
• ignición
• de encendido

Voorbeelden van het gebruik van De ontsteking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze moesten de ontsteking gaan ophalen.
Ellos tenían que recoger el disparador.

De secundaire ontsteking.
El gatillo secundario.

De ontsteking wordt tot nader order uitgesteld.
Esta detonación será cancelada hasta nuevo aviso.

Goed, ik isoleer de ontsteking, zoveel ik kan.
Está bien, estoy aislando el detonador, todo lo que puedo.

Start de ontsteking en bekijk de componenten op de dashboard console.
Encienda el encendido y mire los componentes en la consola del tablero.

Eindelijk, de Ontsteking van de zenuwen om een rol te spelen.
Finalmente, el Inflamación de los nervios para jugar un papel.

En de ontsteking is zeer afhankelijk van ontstekingsvoltage.
Y la ignición es muy dependiente en voltaje de la ignición..

De ontsteking van de Mark 9 is in modus 2 een beetje gevoelig.
El detonador de la Mark 9 en modo 2 es un poquitín sensible.

Hier is de ontsteking.
Aquí está tu detonador.

Als we ze ontcijferen zet hij de ontsteking weer in gang.
Si nos ponemos a descifrarlos… él recomenzará la secuencia de detonación.

Het zit in de ontsteking.
Está en el detonador.

wel op de plek van de ontsteking.
está en el lugar de la detonación.

We weten, dat mensen in Bagdad de nucleaire ontsteking willen hebben.
Sabemos que hay gente en Bagdad que quiere un detonador nuclear.

Anderen gebruiken kneedbare explosieven op de accu, verbonden aan de ontsteking.
Otros prefieren explosivo plástico en la batería unida al arranque.

Hieronder vind je de meest voorkomende oorzaken van problemen met de ontsteking.
A continuación enumeramos algunas de las causas más comunes del fallo del encendido.

Merrick heeft de ontsteking.
Merrick tiene el detonador.

Wij hebben twee seconden na de ontsteking.
Tenemos dos segundos después de la detonación.

Maak die andere aan de batterij vast en de andere aan de ontsteking.
Toma el otro y conéctalo a la batería y ese otro al encendedor.

Dan pak je de schroefsleutel en laat je het over de ontsteking glijden.
A continuación, vas a coger la llave y a deslizarla sobre el fusible.

Dat is de ontsteking.
Es el disparador.