DE BLOOTSTELLING - vertaling in Duits

• Exposition
• Aussetzung
• die Belichtung
• Belastung
• die Gefährdung
• die Bioverfügbarkeit
• ausgesetzt waren
• die Einwirkung
• die Strahlenexposition
• Expositionen
• ausgesetzt sind

Voorbeelden van het gebruik van De blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een vergelijkbare afname van de blootstelling zoals gezien bij carbamazepine wordt verwacht.
Eine ähnliche Abnahme der Exposition wie bei Carbamazepin wird erwartet.

Informatie over voorzorgsmaatregelen ter vermindering van de blootstelling aan en emissie van de chemische stof.
Informationen über Vorsichtsmaßnahmen zur Verringerung der Exposition und der Emissionen der Chemikalie.

De blootstelling van organen/weefsels aan straling dient te worden gedocumenteerd.
Die Strahlenbelastung von Organen/Gewebe ist zu dokumentieren.

Geneesmiddelen die de blootstelling aan rilpivirine beïnvloeden.
Arzneimittel, die die Verfügbarkeit von Rilpivirin beeinflussen.

De mediane blootstelling aan PREZISTA/ritonavir in deze groep was 37,3 weken.
Die Exposition gegenüber PREZISTA/Ritonavir in dieser Gruppe betrug im Median 37,3 Wochen.

In veel bedrijven is de blootstelling niet doeltreffend beheerst.
Viele Betriebe haben die Exposition nicht wirksam im Griff.

Chirurgie, de blootstelling aan radioactief jodium,
Chirurgie, die Exposition gegenüber radioaktivem Jod,

De blootstelling aan radioactieve deeltjes bleek een reëel gevaar voor hem te zijn.
Die Exposition gegenüber radioaktiven Partikeln erwies sich als echte Gefahr für ihn.

Als de blootstelling wordt on derbroken, verdwijnen de symptomen ge leidelijk.
Wird die Exposition beendet, verschwinden die..

De blootstelling aan het zonlicht was minimaal.
Der Kontakt mit der Sonne war minimal.

Soms kun je de blootstelling niet beperken.
Manchmal kann man Risiken nicht minimieren.

We houden de blootstelling minimaal om de baby te beschermen.
Wir minimieren die Strahlenbelastung, um das Baby zu schützen.

Het risico in verband met de blootstelling aan bloed en lichaamsvloeistoffen;
Risiken im Zusammenhang mit der Exposition gegenüber Blut und Körperflüssigkeiten;

Moet de blootstelling al jaren aan de gang zijn. Voor zo'n vergiftiging te hebben.
Bei solch einem Niveau muss er dem Gift jahrelang ausgesetzt gewesen sein.

Isavuconazol kan de blootstelling aan geneesmiddelen die Pgp-substraten zijn, vergroten.
Isavuconazol kann die Exposition gegenüber Arzneimitteln, bei denen es sich um P-gp-Substrate handelt, erhöhen.

De blootstelling aan zon was minimaal.
Der Kontakt mit der Sonne war minimal.

De blootstelling van mens of milieu aan de stof;
Die Exposition von Mensch oder Umwelt gegenüber dem Stoff;

Uur na de blootstelling- Ja.
Stunden nach der infektion ja.

De blootstelling was bij zuigelingen/ peuters relatief hoog.
Die Exposition war bei Säuglingen/Kleinkindern vergleichsweise hoch.

De blootstelling in pasgeborenen/peuters was relatief hoog.
Die Exposition bei Säuglingen/Kleinkindern war vergleichsweise hoch.