BELASTUNG - vertaling in Nederlands

• belasting
• last
• blootstelling
• stress
• druk
• spanning
• kosten
• belastingdruk
• zwaar
• rompslomp
• debitering
• spanningswanorde

Voorbeelden van het gebruik van Belastung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verteilen die Belastung gleichmäßig und reißen oder verschleißen nicht.
Verdelen de spanning gelijkmatig en zullen niet barsten of scheuren.

Ernsthafte Belastung der Nieren und anderer innerer Organe.
Ernstige stress op de nieren en andere inwendige organen.

Belastung durch bestimmte Chemikalien.
Blootstelling aan bepaalde chemische producten.

Aber ich hätte einfach gern diese Belastung los.
Ik wil graag van die druk af. Al is het maar intimidatie.

Belastung bei der Druckprüfung: ± 2.
Belasting bij de drukproeven: ± 2%;

Ich bin mir der Belastung bewusst, Wayne.
Ik ben me bewust van de last, Wayne.

Reißverschluss abdeckung mit um die belastung für reißverschlüsse abzubauen.
Ritssluiting met om de spanning voor ritsen te verspreiden.

Wegen der Belastung in den Gefäßen bilden sich Krämpfe.
Vanwege de stress in de bloedvaten worden spasmen gevormd.

Die Belastung, die Sie sehen, kann Folgendes sein.
De kosten die u ziet kunnen één van de volgende betreffen.

Glyphosate und toxische Belastung Risiken, Mai 2017 Rundschreiben, p. 5-7.
Glyfosaat en blootstelling aan giftige stoffen risico's, Mei 2017 Nieuwsbrief, p. 5-7.

Das war nicht nur eine Belastung für sie und ihre Familie… NOCH MEHR PFERDEÄPFEL VON DEN HENGSTEN.
MEER STALLYNMEST Dat was zwaar voor hen en hun families….

Belastung der biologischen Vielfalt durch die Landwirtschaft.
Druk op de biodiversiteit van de kant van de landbouw.

Ein hoher Blutdruck vergrößert die Belastung für Herz und Arterien.
Hoge bloeddruk verhoogt de belasting van het hart en de slagaders.

Ohne sie bist du eine Belastung für die anderen.
Zonder ben je een last voor de anderen.

Körperliche Belastung nach Entfernung der Gebärmutter.
Lichamelijke stress na verwijdering van de baarmoeder.

Übermäßige Belastung der Augen ist das zweite ernsthafte Problem im Zusammenhang mit Computern.
Overmatige spanning op de ogen is het tweede ernstige probleem met betrekking tot computers.

Seine Belastung war minimal.
De blootstelling was minimaal.

Belastung der Ressourcen und der Umwelt.
Druk op middelen en zorgen om milieu.

Die Haftbedingungen sind eine Belastung.
De omstandigheden van hun gevangenschap zijn zwaar.

Angaben zu der Belastung des Haushalts durch die beabsichtigte Maßnahme.
Gegevens waaruit voor de begroting de kosten van de voorgenomen maatregel blijken.