STRESS - vertaling in Duits

• Stress
• Belastung
• Druck
• gestresst
• Beanspruchung
• Streß
• Belastungen
• Stresses

Voorbeelden van het gebruik van Stress in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Situaties in het leven gebeuren anders en soms wordt metaal beschadigd als gevolg van mechanische stress.
Lebenssituationen passieren anders und manchmal wird Metall durch mechanische Beanspruchung beschädigt.

Ik voel de stress verdwijnen.
Ich spüre, wie der Stress nachlässt.

SNL komt eraan. Daar heb ik al stress van.
SNL kommt. Ich bin deswegen schon gestresst.

Trillend gereedschap, stress, oplosmiddelen en ergonomie;- internationale conferentie te Londen over de risicobeoordeling;
Vibrierende Geräte, Streß, Lösungsmittel und Ergonomie;- internationale Konferenz in London über die Bewertung von Risiken;

Overgewicht, frequente stress en emotionele instabiliteit,
Übergewicht, häufige Belastungen und emotionale Instabilität,

Wegens de stress kan ik geen melk produceren.
Wegen des Stresses kann ich keine Milch erzeugen.

Stress kan ook door middel van natuurlijke remedies worden behandeld.
Belastung kann durch natürliche Heilmittel, auch behandelt werden.

heeft hij gewoon last van stress.
steht er nur mehr unter Druck.

Het verdraagt zware mechanische stress.
Es verträgt starker mechanischer Beanspruchung.

Cortisol helpt het lichaam met stress om te gaan.
Cortisol hilft dem Körper, mit Stress umzugehen.

Ze heeft heel veel stress.
Sie ist sehr gestresst.

Werkgebonden stress Voorzitter: de heer Poulsen.
Arbeitsbedingter Streß Vorsitzender: Herr Poulsen.

Stress is slecht voor m'n depressie.
Stress ist schlecht für meine Depression.

Door de stress produceer ik geen melk meer.
Wegen des Stresses kann ich keine Milch erzeugen.

lichamelijke en psychologische stress- Dublin,
Physische und psychologische Belastungen- Dublin,

Reactie op zware stress en adaptieve aandoeningen.
Reaktion auf schwere Belastung und adaptive Erkrankungen.

rimpel bestendige afwerking met versterkte stress punten.
Falten beständig Finish mit verstärktem Druck Punkte.

Drogen met verminderde stress.
Trocknen mit reduzierter Beanspruchung.

Nee, van de stress.
Nein, vom Stress.

Je bezorgde me stress.
Du hast mich gestresst.