STRESS - vertaling in Nederlands

• stress
• spanning
• druk
• probleem
• stressvol
• problemen
• gestrest
• stres
• spanningen
• stressvolle

Voorbeelden van het gebruik van Stress in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also, die hatte Stress mit ihren Eltern und der Polizei.
Dus… Ze had problemen met haar ouders en de politie.

Der Stress des Wartens, nicht zu wissen.
De spanning van het wachten… we wisten niet hoe het af zou lopen.

Entschuldige. Ich habe Stress.
Sorry, ik ben gestrest.

Ich spüre, wie der Stress nachlässt.
Ik voel de stress verdwijnen.

Ich hab Stress, Schwiegermutter.
Ik heb het druk, schoonmoeder.

Keine Kopfschmerzen, kein Stress, ich fühle mich… normal.
Geen hoofdpijn, geen spanningen. Ik voel me zoals altijd.

Viel Stress? Warum reden wir darüber?
Veel stres? Waarom praten we hierover?

Ich hab Stress.
Ik ben gestrest.

Druck, Stress.
De druk, de spanning.

Online Datierung ist viel einfacher, weniger Stress und Geld sparen.
Online dating is veel gemakkelijker, minder stressvol en geldbesparende.

Cortisol hilft dem Körper, mit Stress umzugehen.
Cortisol helpt het lichaam met stress om te gaan.

Ihr macht euch umsonst Stress.
Jullie maken je druk om niets.

Ich weiß, ihr wollt keinen Stress.
Ik weet dat je geen problemen wilt.

Kein Stress, Mann. Es schien mir das Richtige.
Geen probleem, dat leek me het juiste om te doen.

Ablehnung von Stress und emotionalen Überspannungen.
Weigering van spanningen en emotionele overspanningen.

Der Stress übte zu viel Druck auf unsere Beziehung aus.
De stres zorgde voor meer druk op onze relatie.

Hilft Boost-Laufwerk, während verringert Stress.
Helpt boost rijden terwijl minimaliseert spanning.

kann machen den Prozess weniger Stress.
kan het proces minder stressvol.

Stress mich nicht.
Maak me niet gestrest.

Nein, vom Stress.
Nee, van de stress.