STRESSVOL - vertaling in Duits

• stressig
• anstrengend
• belastend
• stressiges
• stressige
• stressvoll

Voorbeelden van het gebruik van Stressvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is behoorlijk stressvol.
Das ist alles sehr anstrengend.

Planetariums zijn zo stressvol.
Planetarien sind so stressig.

Het is ongelooflijk stressvol.
Das ist wahnsinnig anstrengend.

Het is zo stressvol.
Es ist so stressig.

Deze baan is stressvol.
Dieser Job ist stressig.

Ik besefte niet hoe stressvol dat zou worden.
Mir war nicht klar, wie stressig es werden würde.

Zeer stressvol.
Sehr stressig.

Dat is stressvol.
Das ist stressig.

De weken na de bevalling zijn stressvol en traumatisch.
Die Wochen nach der Geburt sind stressig, traumatisch.

Bruiloften kunnen zeker stressvol zijn.
Und Hochzeiten können definitiv stressig sein.

Eén, twee, drie… Natuurlijk is het soms stressvol.
Eins, zwei, drei… Natürlich wird es manchmal stressig.

Wat? M'n job is te stressvol voor je.
Was? Mein Job ist zu stressig für dich.

Het kopen van een huis in Spanje is een spannend maar potentieel stressvol proces.
Der Kauf eines Hauses in Spanien ist ein aufregender, aber potenziell stressiger Prozess.

Uw komst was onvermijdelijk na zo'n stressvol gesprek.
Ihre Ankunft in diesem Bereich war unvermeidlich, nach so einer stressigen Sitzung.

Het was stressvol vandaag. Elias, kunnen we morgen om dezelfde tijd praten?
Mein Tag war sehr anstrengend, können wir morgen reden?

Het was stressvol tussen mijn ouders, dus ik kwam 'n ringlolly halen.
Es gab Stress zwischen meinen Eltern, also wollte ich ihnen Lutscher-Ringe kaufen.

Het is te stressvol op jou leeftijd.
Das ist zu viel Stress für dein Alter.

Stressvol werk.
Ziemlich stressige Arbeit.

alleen dat het… stressvol was.
aber es war ziemlich stressig.

Werk is een beetje stressvol.
Die Arbeit ist ein wenig stressig gewesen.