GESTREST - vertaling in Duits

• gestresst
• nervös
• angespannt
• total gestresst
• strapaziertes
• viel Stress
• der Facharztausbildung
• so gestresst

Voorbeelden van het gebruik van Gestrest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn allebei gestrest.
Wir sind beide gestresst.

Hij is gestrest.
Er ist angespannt.

Correct. Als ik gestrest ben, vecht ik soms met haaien.
Korrekt. Wenn ich stressgeplagt bin, haue ich manchmal auf Haie ein.

Daarom zijn ze zo gestrest.
Deshalb sind die so nervös.

Misschien heb je gemerkt dat hij gestrest was.
Vielleicht haben Sie mitbekommen, dass er gestresst war.

Je was nog niet eerder zo gestrest.
So angespannt warst du noch nie.

Gestrest, Gordon?
Unter Druck, Gordon?

Ben je gestrest?
Bist du nervös?

Nee, ik ben gewoon gestrest.
Nein, ich bin nur gestresst.

Je bent gestrest.
Du bist angespannt.

Gestrest, Gordon? Het gaat prima?
Mir geht es gut. Unter Druck, Gordon?

Ik ben gestrest.
Ich bin nervös.

Ze hoorden hoe gestrest ik was.
Sie hörten, wie gestresst ich war.

Je lijkt gestrest.
Du wirkst angespannt.

Je schutter zal gestrest zijn.
Der Schütze wird nervös aussehen.

Ik eet koolhydraten als ik gestrest ben.
Ich esse zu viele Kohlenhydrate, wenn ich gestresst bin.

En nu ben ik helemaal gestrest.
Und jetzt bin ich voll angespannt.

Ik ben niet gestrest.
Ich bin nicht nervös.

Ik snap dat je gestrest bent.
Ich verstehe, dass du gestresst bist.

Ik zei… Je klinkt gestrest.
Du klingst angespannt. Ich sagte.