STRESSVOLLE - vertaling in Duits

• stressigen
• belastende
• anstrengenden
• stressige
• stressig
• stressiger
• belastenden
• anstrengend

Voorbeelden van het gebruik van Stressvolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

manifesteert zich vaak in stressvolle situaties.
manifestiert sich oft in stressigen Situationen.

Ze had een heel lange, stressvolle week op 't werk…
Sie hatte eine lange, stressige Woche im Büro,

Ontkoppelingstechnieken voor stressvolle werkdagen.
Tipps fürs Abschalten an stressigen Tagen.

ander hormonaal falen, stressvolle situaties.
andere hormonelle Störungen, stressige Situationen.

Sommige mensen vallen voor humor onder stressvolle omstandigheden.
Manche Leute finden Humor charmant in stressigen Situationen.

Klagen zet de toon voor een stressvolle, ongelukkige datum.
Beschweren gibt den Ton für eine stressige, unglücklich Datum.

Maar vooral als je zo'n stressvolle baan hebt als jij.
Besonders jemandem, der einen so stressigen Job wie Sie hat.

Krijg voldoende slaap en vermijd stressvolle situaties;
Holen Sie genug Schlaf und vermeiden Sie stressige Situationen;

Dat is waar. We hebben stressvolle banen.
Wir haben stressige Jobs. Stimmt.

AFTELLEN NAAR SNL- 4 DAGEN 12 UUR Stressvolle week.
COUNTDOWN ZU SNL 4 TAGE 12 STUNDEN Stressige Woche.

Geen stressvolle processen, geen lange beroepszaken.
Kein anstrengender Prozess, kein langes Berufungsverfahren.

Het managen van een evenement is de meest hectische en stressvolle taak.
Verwalten einer Veranstaltung ist die Hektik und Stress Aufgabe.

S Stressvolle niet weten als er iets is overgedragen of niet.
S Stressful nicht zu wissen, wenn etwas übertragen wurde oder nicht.

Je kan naar dat stressvolle feest gaan…
Sie können zu dieser stressigen Firmenparty bei Madison gehen,

Milieu-factoren: Trauma en stressvolle gebeurtenissen, zoals misbruik,
Umweltfaktoren: Trauma und belastende Ereignisse, wie Missbrauch,

relaxte plek ter wereld, ver van je stressvolle gezin?
weit weg von der stressigen Familie? Ist Surfing der Strandsport,?

Uitgebreide familieleden zou kunnen door middel van stressvolle ervaringen van schaamte
Erweiterte Familienmitglieder könnten setzen durch belastende Erfahrungen der Scham

zelfs met stressvolle gebruikspatronen.
auch bei anstrengenden Nutzungsmustern.

niet te stressvolle tijd.
dein Freund in dieser hoffentlich nicht allzu stressigen Zeit.- Tja.

een spel ontworpen zonder enige stressvolle kenmerken.
ein Spiel ohne belastende Eigenschaften entworfen.