DIE EXPOSITION - vertaling in Nederlands

• de blootstelling
• de expositie
• exposure
• de blootstellingsniveaus

Voorbeelden van het gebruik van Die exposition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion war die Exposition um 9-25% erhöht.
Bij patiënten met een leverfunctiestoornis was de concentratie met 9 tot 25% verhoogd.

Die Exposition mit dem aktiven Metaboliten von Macitentan wurde um 26% reduziert.
Blootstelling aan de actieve metaboliet van macitentan werd met 26% verminderd.

Die Exposition beschränkt sich jedoch auf klinische Studien.
Blootstelling is echter beperkt tot klinische studies.

Dosisrichtwerte für die Exposition von Betreuungs- und Begleitpersonen festgelegt werden.
Er dosisbeperkingen worden vastgesteld voor blootstellingen van verzorgers en zorgverleners;

Die Exposition durch natürliche Strahlenquellen, darunter.
Blootstelling aan natuurlijke stralingsbronnen, waaronder.

nachgeschalteten Anwender, die Exposition zu bewerten.
downstream-gebruikers verplichten tot een raming van de blootstelling.

Beim risikobasierten Ansatz wird die Exposition bercksichtigt.
Bij een op risico's gebaseerde benadering wordt rekening gehouden met de blootstelling.

Es gibt einen starken Juckreiz, der die Exposition des Kopfes verhindert.
Er is een sterke jeuk, waardoor het hoofd niet kan worden blootgesteld.

was wirklich hilft, für die Exposition.
die echt helpt voor de belichting.

Asthma und chronische Atembeschwerden können sich durch die Exposition zum unpolymerisierten Produkt verschlimmern.
Astma en chronische ademhalingsaandoeningen kunnen verergeren door blootstelling aan niet-uitgehard product.

Nahrung hat keinen klinischen signifikanten Effekt auf die Exposition von Dimethylfumarat.
Voedsel heeft geen klinisch significant effect op blootstelling van dimethylfumaraat.

Er konnte sich Psittakose durch die Exposition von Geflügel zugezogen haben.
Hij kan de papegaaienziekte opgelopen hebben door blootstelling aan gevogelte.

Fidaxomicin hat keinen klinisch signifikanten Einfluss auf die Exposition von Rosuvastatin, einem Substrat für die Transporter OATP2B1 und BCRP.
Fidaxomicine heeft geen klinisch significant effect op de blootstelling van rosuvastatine, een substraat van de transporters OATP2B1 en BCRP.

In diesem Gebiet wird die Exposition RKK Gastgeber“Energie”,
In dit gebied zal gastheer de expositie RKK “Energie”,

Die Exposition anderer OCT2-Substrate,
De blootstelling aan andere OCT2 substraten,

Die Exposition ist alles und Mundpropaganda nur so weit wie ihre sozialen Beiträge reisen.
Exposure is alles en van mond tot mond beweegt nog net zo ver als hun sociale berichten.

Dialyse hatte keine Auswirkung auf die Exposition von Lumiracoxib oder dessen aktiven Metaboliten auf die Patienten.
Dialyse had bij patiënten geen effect op de blootstelling aan lumiracoxib of de actieve metaboliet.

TWA für 4 Stunden, wodurch die Exposition verringert würde, wäre deshalb vorzuziehen.
waardoor de blootstellingsniveaus zouden worden teruggedrongen.

Die Exposition bei Tieren war niedriger
De blootstellingen bij dieren waren lager

Das Hauptziel der EMF-Forschung ist es, zu ermitteln, wie hoch die Exposition der Öffentlichkeit und speziell der Kinder ist
De hoofddoelstelling van het onderzoek naar EMV is het bepalen van de niveaus van blootstelling van de bevolking, en meer in het bijzonder van kinderen,