SYSTEMISCHE EXPOSITION - vertaling in Nederlands

• systemische blootstelling
• systemische blootstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Systemische exposition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In vitro-Daten legen nahe, dass Prednison eine Enzyminduktion hervorrufen kann, die die systemische Exposition von gleichzeitig eingenommenen Arzneimitteln reduzieren könnte.
Er zijn in vitro gegevens die aantonen dat prednison een stijging kan veroorzaken in de enzymeninductie waardoor de systematische blootstelling van gelijktijdig gebruikte geneesmiddelen verminderd kan worden.

hat keinen klinisch bedeutsamen Einfluss auf die maximale Eliminationsrate und systemische Exposition(AUC und Cmax) von Paclitaxel.
heeft geen klinisch belangrijk effect op de maximale eliminatiesnelheid en de systemische blootstelling(AUC en Cmax) van paclitaxel.

Nach Verabreichung einer Einzeldosis von 90 mg[14C]-Ledipasvir war die systemische Exposition nahezu ausschließlich auf die Muttersubstanz zurückzuführen> 98.
Na een enkelvoudige dosis van 90 mg[14C]-ledipasvir was vrijwel uitsluitend het onveranderde geneesmiddel( > 98%) verantwoordelijk voor systemische blootstelling.

Jedoch entsprach bei den Studien zur chronischen Toxizität an Hunden und Ratten die systemische Exposition von Valdecoxib(der aktive Metabolit von Parecoxib)
Hoewel, in studies naar de toxiciteit bij herhaalde dosering bij honden en ratten waren de systemische blootstellingen aan valdecoxib(de actieve metaboliet van parecoxib)

kann die systemische Exposition der Glukokortikoide erhöhen
kan de systemische blootstellingen van de glucocorticoïden vergroten,

Bei Hunden, die über einen Zeitraum von ≥ 3 Monaten behandelt wurden und bei denen die systemische Exposition niedriger war als die Exposition nach Gabe von therapeutischen Dosen beim Menschen, kam es zu einer neuronalen Phospholipidose.
Neuronale fosfolipidose kwam voor bij honden die > 3 maanden behandeld werden met lagere systemische blootstellingen dan de bij de mens verkregen blootstelling met therapeutische doses.

Aufgrund der bei Tieren aber nicht beim Menschen auftretenden Enzyminduktion war die in den Tierstudien erreichte systemische Exposition nur in etwa so hoch wie die systemische Exposition beim Menschen nach empfohlener Höchstdosis.
Aangezien er enzyminductie bij de proefdieren en niet bij de mens optreedt, waren deze systemische blootstellingen gelijk aan de systemische blootstelling in de mens bij de maximaal aanbevolen dosering.

was in etwa dem 6-fachen Wert bezogen auf die humane systemische Exposition(AUC) bei einer Tagesdosis von 0,5 mg entspricht.
wat een ongeveer 6-voudige marge betekent gebaseerd op de humane systemische blootstelling(AUC) bij een dagelijkse dosering van 0,5 mg.

Uteruskontraktionen und eine Senkung des fötalen Blutdrucks können nach systemischer Exposition mit Dexmedetomidin auftreten.
Baarmoedercontracties en verminderde foetale bloeddruk kunnen optreden na systemische blootstelling aan dexmedetomidine.

Daher sollten pharmakologische Wirkungen im Zusammenhang mit einer systemischen Exposition minimal sein.
Daarom zouden de farmacologische effecten die samenhangen met systemische blootstelling minimaal moeten zijn.

Bei Ratten wurde selbst bei sehr hoher systemischer Exposition kein ähnlicher Effekt beobachtet.
Een soortgelijk effect werd niet gezien bij ratten, zelfs niet bij zeer hoge systemische blootstelling.

Die Korrelation zwischen Tacrolimus-Talspiegeln(C12) und systemischer Exposition(AUC0-12) ist bei den zwei Formulierungen Modigraf-Granulat
De verhouding tussen tacrolimusdalspiegels(C12) en systemische blootstelling(AUC0-12) is bij de 2 preparaten Modigraf granulaat

Die Korrelation zwischen Tacrolimus-Talspiegeln(C24) und systemischer Exposition(AUC0-24) ist bei den zwei Formulierungen Advagraf
De verhouding tussen tacrolimus-dalspiegels(C24) en systemische blootstelling(AUC 0-24) is gelijk voor

Es werden erhöhte systemische Expositionen erwartet, wenn Telaprevir mit Arzneimitteln kombiniert wird,
Verhoogde systemische blootstellingen worden verwacht wanneer telaprevir gebruikt wordt

Verteilung Nach initialer systemischer Exposition bindet Ibandronsäure rasch an Knochen
Distributie Na de initiële systemische blootstelling bindt ibandroninezuur snel aan het bot

Die systemischen Expositionen nach einer Einmalgabe von Sunitinib waren gleich bei den Patienten mit schwer eingeschränkter Nierenfunktion(CLcr 30 ml/min) verglichen mit denen bei Patienten mit normaler Nierenfunktion CLcr 80 ml/min.
Systemische blootstellingen na een enkele dosis sunitinib waren gelijk bij proefpersonen met een ernstig verminderde nierfunctie(CLcr < 30ml/min) vergeleken met proefpersonen met een normale nierfunctie CLcr > 80ml/min.

Verteilung Nach anfänglicher systemischer Exposition bindet Ibandronsäure rasch an den Knochen
Distributie Na initiële systemische blootstelling bindt ibandroninezuur snel aan het bot

Die systemischen Expositionen waren um mehr
Systemische blootstellingen waren hoger

Unter Berücksichtigung der systemischen Exposition von Brimonidin nach topischer okulärer Anwendung wird erwartet,
Omwille van de lage systemische blootstelling aan brimonidine na topische oculaire toediening wordt verwacht

Dieser Effekt wurde bei höheren systemischen Expositionen(11-fach) beobachtet, als denen, die beim Menschen bei der empfohlenen Dosis von 150 mg einmal täglich erreicht werden.
Dit effect werd waargenomen bij hogere systemische blootstellingen(11 maal) dan die worden aanbevolen bij mensen bij de aanbevolen dosis van 150 mg eenmaal daags.